Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - 蛍の光
SHA
LA
LA
いつかきっと
SHA
LA
LA
Someday
definitely
僕は手にするんだ
I'll
get
it
in
my
hands
はかなき
胸に
そっと
In
my
fragile
chest,
gently
ひかり
燃えていけ
A
light
keeps
on
burning
逢いたくなるの「衝動」
The
"urge"
that
makes
me
miss
you
哭きたくなるの「純情」
The
"innocence"
that
makes
me
cry
夏の火に飛び込んだ
It
jumped
into
the
summer
fire
ホタルはかえらない
The
firefly
will
not
return
あなたは何も言わず
You
said
nothing
接吻を残して
You
left
with
a
kiss
火傷つくまま
Accepting
the
burns
うなずいたね
You
nodded
哀しいほど命
A
life
pitifully
adrift
揺らめいていた
Wavering
SHA
LA
LA
いつかきっと
SHA
LA
LA
Someday
definitely
僕は手にするんだ
I'll
get
it
in
my
hands
はかなき
胸に
そっと
In
my
fragile
chest,
gently
ひかり
燃えていけ
A
light
keeps
on
burning
SHA
LA
LA
愛しきひと
SHA
LA
LA
My
beloved
one
あなたもみえているの
You
can
see
it as
well
まばゆい
月が
そっと
The
dazzling
moon,
gently
明日を照らして
It's
illuminating
tomorrow
強く
Brightly
強く輝いて
Shining
brightly
風に吹かれるほど
As
much
as
it's
blown
over
by
the
wind
烈しくなる心に
My
heart
grows
violent
はぐれそうな想い出が
The
memories
that
seemed
like
they
had
drifted
apart
また優しく灯る
Gently
lit
up
again
夢中で駆けだしたら
When
I
desperately
run
触れられる気がした
I
felt
like
I
could
touch
it
意志くまま
As
I
wish
手を伸ばすよ
I
reached
out
切ないほど命
A
life
painfully
adrift
揺らめいていく
Wavering
SHA
LA
LA
僕はずっと
SHA
LA
LA
I'll
always
唄いつづけていくよ
Continue
to
sing
ふるえる
胸に
そっと
In
my
trembling
chest,
gently
ひかり
燃えていけ
A
light
keeps
on
burning
SHA
LA
LA
愛しきひと
SHA
LA
LA
My
beloved
one
あなたに届くように
For
it
to
reach
you
はてない
空に
そっと
In
the
infinite
sky,
gently
想い
つのらせて
My
feelings
on
a
whisp
強く
Brightly
強く
響かせて
Resonating
brightly
SHA
LA
LA
いつかきっと
SHA
LA
LA
Someday
definitely
ホタルは燃え尽き散って
The
fireflies
finish
burning
and
scatter
きえゆく
胸に
そっと
In
my
fading
chest,
gently
夢よ
輝いて
My
dream,
shine
brightly
SHA
LA
LA
愛しきひと
SHA
LA
LA
My
beloved
one
あなたも忘れないで
Please
don't
forget
me
きらめく
夏に
そっと
In
the
glistening
summer,
gently
願いを重ねて
My
wish,
over
and
over
SHA
LA
LA
いつかきっと
SHA
LA
LA
Someday
definitely
僕は手にするんだ
I'll
get
it
in
my
hands
はかなき
胸に
そっと
In
my
fragile
chest,
gently
ひかり
燃えていけ
A
light
keeps
on
burning
SHA
LA
LA
愛しきひと
SHA
LA
LA
My
beloved
one
あなたもみえているの
You
can
see
it as
well
まばゆい
月が
そっと
The
dazzling
moon,
gently
明日を照らして
It's
illuminating
tomorrow
強く
Brightly
強く
輝いて
Shining
brightly
Оцените перевод
1
シャルメーヌ
2 蛍の光
3 コンドルは飛んで行く
4 テネシー・ワルツ
5 エストレリータ
6 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
7 グリーンスリーヴス
8 カラ・ミア
9 サンタ・ルチア
10 バラ色の人生
11 オリーブの首飾り
12 ホフマンの舟歌
13 シューベルトのセレナード(シューベルト)
14 峠の我が家
15 故郷の人々
16 アロハ・オエ
17 枯葉
18 そよ風と私
19 花売り娘
20 真珠採りのタンゴ
21 島の唄
22 マリア・エレーナ
23 波濤を越えて
24 ラ・クンパルシータ
25 ラ・パロマ
26 ケンタッキーの我が家
27 夢見る佳人
28 さくらさくら
29 里の秋
30 アメイジング・グレイス
31 Under Paris Skies
32 ラ・メール
33 帰れソレントヘ
34 コメ・プリマ
35 さらばローマ
36 黒い瞳
37 ヴォルガの舟歌
38 ローレライ
39 ドナウ河のさざ波 (イヴァノヴィッチ)
40 ロンドンデリーの歌
2 蛍の光
3 コンドルは飛んで行く
4 テネシー・ワルツ
5 エストレリータ
6 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
7 グリーンスリーヴス
8 カラ・ミア
9 サンタ・ルチア
10 バラ色の人生
11 オリーブの首飾り
12 ホフマンの舟歌
13 シューベルトのセレナード(シューベルト)
14 峠の我が家
15 故郷の人々
16 アロハ・オエ
17 枯葉
18 そよ風と私
19 花売り娘
20 真珠採りのタンゴ
21 島の唄
22 マリア・エレーナ
23 波濤を越えて
24 ラ・クンパルシータ
25 ラ・パロマ
26 ケンタッキーの我が家
27 夢見る佳人
28 さくらさくら
29 里の秋
30 アメイジング・グレイス
31 Under Paris Skies
32 ラ・メール
33 帰れソレントヘ
34 コメ・プリマ
35 さらばローマ
36 黒い瞳
37 ヴォルガの舟歌
38 ローレライ
39 ドナウ河のさざ波 (イヴァノヴィッチ)
40 ロンドンデリーの歌
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.