102 Boyz feat. Chapo102, Kkuba102, Addikt102, Skoob102 & Stacks102 - Cola Korn - перевод текста песни на французский

Hah, ich bin fett (ja)

Hé, je suis gros (oui)

Und ich trink' den ganzen Kasten, weil es schmeckt (haha)

Et je bois toute la caisse, parce que c'est bon (haha)

Mann, ich zieh' 'ne dicke Nase so wie Stacks

Mec, j'ai un gros nez comme Stacks

Und wenn ich baller', werd' ich grimmig wie Big Pat

Et quand je tire, je deviens agressif comme Big Pat

Ich bin blau (ja), da-ba-dee-da-ba-di

Je suis bleu (oui), da-ba-dee-da-ba-di

Nur für Capis hab' ich werktags eine Lilane bei (cha-cha)

J'ai une lilane pour les capis en semaine (cha-cha)

Mach' aus vier Tagen zwei

Je transforme quatre jours en deux

Und sie möchte gerne ballern, doch hat nie was dabei

Et elle aimerait bien tirer, mais n'a jamais rien avec elle

Es wird gefeiert wie ein König, doch gehungert wie ein Arbeiter

On fait la fête comme un roi, mais on a faim comme un ouvrier

Heute trocken werden, das verschieb' ich auf 'n andern Tag

Je vais me sécher aujourd'hui, je remets ça à un autre jour

Zwischen Wahnsinn und zwei Biers ist ein schmaler Grat

Il y a une fine ligne entre la folie et deux bières

Nimm es mir nicht übel, doch ein Witz ist deine Entourage (uh-wouh)

Ne m'en veux pas, mais ta suite est une blague (uh-wouh)

Wir trinken die Cola mit dem guten Stoff (ja)

On boit le Cola avec la bonne drogue (oui)

Könnte sein, dass wer in deine Bude kotzt (ja)

Il se pourrait que quelqu'un vomisse dans ton appartement (oui)

Ich bin charmant, ich bin ein kluger Kopf (ey, ey, ey)

Je suis charmant, je suis intelligent (ey, ey, ey)

Perle wartet auf'm Bett, sobald ich aus der Dusche komm'

Perle m'attend au lit, dès que je sors de la douche

Gib mir Korn mit Cola auf Eis (Eis)

Donne-moi du Korn avec du Cola sur glace (glace)

Vodka Soda und Wein (Wein)

Vodka Soda et du vin (vin)

Digga wo, ich komm' da nicht rein?

Mec, où, je ne peux pas entrer ?

Der Stoff macht mich steif, ich kotz' auf die Nikes

Le truc me rend raide, je vomis sur les Nikes

Gib mir Korn mit Cola auf Eis (pah, pah) (Eis)

Donne-moi du Korn avec du Cola sur glace (pah, pah) (glace)

Vodka Soda und Wein (pah, pah) (Wein)

Vodka Soda et du vin (pah, pah) (vin)

Bis ich kotze, passt noch was rein

Il y a encore de la place jusqu'à ce que je vomisse

Ich roll' einen Schein, bin wieder dabei

Je roule un billet, je suis de retour

Zieh' 'ne Bahn, wenn ich Bock hab' nur aus Jux und Tollerei

Je tire une ligne quand j'en ai envie, juste pour le plaisir

Hintermänner immer da, meine Jungs von 102 (uh-uh-uh-uh-uh)

Mes hommes de main sont toujours là, mes potes de 102 (uh-uh-uh-uh-uh)

Größter Asi deutschlandweit, reit' hier heute bei dir ein

Le plus gros Asi de toute l'Allemagne, j'arrive chez toi aujourd'hui

Fick' sie im major Bett zu zweit, weil ich hab' KKuba mit dabei

Je la baise dans le lit principal à deux, parce que j'ai KKuba avec moi

Wir sind die Pest, für dich kein guter Umgang (uahh)

On est la peste, pas bon pour toi (uahh)

Immer gern gesehener Gast in deiner Stadt, wenn ich 'ne Show mach'

Toujours un invité bienvenu dans ta ville, quand je fais un show

Rede nicht über Geschäfte, bist du laut, dann gehst du unter (ja)

Ne parle pas d'affaires, si tu es bruyant, tu coules (oui)

Wenn ich kenter', dann besoffen auf der A in Hannover

Si je chavire, je suis saoul sur l'autoroute à Hanovre

Egal ob Dorfdisko, Met-Gala, Schützenfest, Zeltlager (ahh)

Que ce soit une discothèque de village, un Met Gala, une fête des archers, un camp de tentes (ahh)

Kippe ich mir Korn rein, schneller als 'n Rennfahrer (wouh)

Je me verse du Korn, plus vite qu'un pilote de course (wouh)

Bordbistro, Karneval, Jahrmarkt, Partisan

Bar à bord, carnaval, fête foraine, partisan

Ich komm' auf der Party an und schreie wie ein Pavian (ah, ah-ah)

J'arrive à la fête et je crie comme un babouin (ah, ah-ah)

Ja, ich bin ein Asi auf Stoff (hah)

Oui, je suis un Asi sur la drogue (hah)

Und egal wo ich bin, geh' ich dumm mit dem Mob (puh-puh-puh)

Et où que je sois, je me conduis comme un idiot avec la foule (puh-puh-puh)

Zu viel Energie macht die Meute bekloppt (ja)

Trop d'énergie rend la foule folle (oui)

Ich hab' 'n Engel an der Leine und 'n Teufel im Kopf

J'ai un ange en laisse et un démon dans la tête

Gib mir Korn mit Cola auf Eis (yeah) (Eis)

Donne-moi du Korn avec du Cola sur glace (yeah) (glace)