102 Boyz feat. Chapo102, Stacks102 & Addikt102 - Fertigessen - перевод текста песни на русский

Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk

Готовая еда, готовые сигареты, готовый коктейль

Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd

Я слишком устал от этой херни, но отдам свою последнюю рубашку

Mein'n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein'n allerletzten Cent

Свой последний нерв, свой последний косяк, свой самый последний цент

Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk

Когда-нибудь этому будет конец, сломаю себе запястье

Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk

Готовая еда, готовые сигареты, готовый коктейль

Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd

Я слишком устал от этой херни, но отдам свою последнюю рубашку

Mein'n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein'n allerletzten Cent

Свой последний нерв, свой последний косяк, свой самый последний цент

Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk

Когда-нибудь этому будет конец, сломаю себе запястье

Ich hab' immer ein paar Jungs bei mir,

У меня всегда есть пара ребят со мной,

Es gibt kein'n Grund zu frier'n (nein)

Нет причин мерзнуть (нет)

Du bist nur so unzufrieden (was?),

Ты просто такая недовольная (что?),

Weil es bei uns funktioniert (bei uns)

Потому что у нас все работает (у нас)

Ich bin noch jung, hab' nichts gelernt und nichts getan (nein)

Я еще молод, ничему не научился и ничего не сделал (нет)

Aber geb' immer weiter Gas,

Но все равно жму на газ,

Drück' das Pedal in dein'n Arsch (ey, ey, ey, ey, ja)

Вдавливаю педаль тебе в задницу (эй, эй, эй, эй, да)

Ey, uns feiert man auf Bühn'n (yeah) und wir feiern dann dahinter (ey)

Эй, нас чествуют на сцене (да), а мы потом празднуем за кулисами (эй)

Machen weiter, sind wie Kinder (ey, ja),

Продолжаем, как дети (эй, да),

Es schneit weiter wie im Winter (yeah)

Снег продолжает падать, как зимой (да)

Zusammen sind wir alles (alles), zusammen wird gehungert (gehungert)

Вместе мы — всё (всё), вместе мы голодаем (голодаем)

Zusammen wird geballert und zusammen komm'n wir runter (runter)

Вместе стреляем и вместе приходим в себя (в себя)

Dieses Spiel wird langsam lästig (ey),

Эта игра становится утомительной (эй),

Ich seh' Papa nicht mehr oft (eh-eh)

Я нечасто вижу папу (э-э)

Und die ganzen Leute, Digga, labern nur wie Fotzen (Fotzen)

И все эти люди, детка, болтают как бабы (бабы)

Ja, das ballert und ist trocken (trocken), ich bin grade 21 (yeah)

Да, это мощно и сухо (сухо), мне всего 21 (да)

Und wir fahren in paar Wochen im Nightliner auf 'ne Nachtschicht

И через пару недель мы поедем в ночном автобусе на ночную смену

Kann nicht meine Miete zahl'n (eh-eh), ob du noch 'ne Ziese hast?

Не могу заплатить за квартиру (э-э), у тебя есть еще сигаретка?

Ich will endlich paar Riesen,

Я наконец хочу кучу денег,

Mann (ja), weil ich genug Krisen hab' (genug)

Чувак (да), потому что у меня хватает кризисов (хватает)

Manchmal von Stoff verwirrt, ja, ich rotz' zu viel (ey)

Иногда сбит с толку от наркотиков, да, я слишком много нюхаю (эй)

Doch ich hab' mich im Griff, ich bin nur nicht gern bei Sinn'n (nein)

Но я держу себя в руках, я просто не люблю быть в здравом уме (нет)

Fertigessen, Fertigkippen,

Готовая еда, готовые сигареты,

Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)

Готовый коктейль (па, па, па, па, па)

Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)

Я слишком устал от этой херни, но отдам свою последнюю рубашку (ха)

Mein'n letzten Nerv, mein letztes Ot,

Свой последний нерв, свой последний косяк,

Mein'n allerletzten Cent (pah, pah, pah, pah, pah)

Свой самый последний цент (па, па, па, па, па)

Irgendwann ist auch mal Stopp,

Когда-нибудь этому будет конец,

Zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)

Сломаю себе запястье (па, па, па)

Fertigessen, Fertigkippen,

Готовая еда, готовые сигареты,

Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)

Готовый коктейль (па, па, па, па, па)

Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)

Я слишком устал от этой херни, но отдам свою последнюю рубашку (ха)

Mein'n letzten Nerv, mein letztes Ot,

Свой последний нерв, свой последний косяк,

Mein'n allerletzten Cent (pah, pah, pah, pah, pah)

Свой самый последний цент (па, па, па, па, па)

Irgendwann ist auch mal Stopp,

Когда-нибудь этому будет конец,

Zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)

Сломаю себе запястье (па, па, па)

Ich geb' mein letztes Hemd, ich fick' auf jeden Trend

Я отдам свою последнюю рубашку, мне плевать на любой тренд

Schon immer nur gemacht, was mein Kopf für richtig hält (brra)

Всегда делал только то, что считал правильным (брра)

Ich bin kein guter Mensch (nein),

Я не хороший человек (нет),

Kannst mir nichts unterstell'n (nein, nein)

Не можешь меня ни в чем обвинить (нет, нет)

Jeder hier hat Leichen in sei'm Keller, nur sehr gut versteckt (brra)

У каждого здесь есть скелеты в шкафу, просто очень хорошо спрятанные (брра)

102 ist für mich mehr als 'ne Familie (ja, ey)

102 для меня больше, чем семья (да, эй)

Die ersten Joints, der erste Schluck, die allererste Linie (hah)

Первые косяки, первый глоток, самая первая дорожка (ха)

Zu schnell hopst man auf 'ne Schiene

Слишком быстро подсаживаешься на иглу

Doch niemand hat's geglaubt, morgens sind wir am verdienen (ja, brra)

Но никто не верил, по утрам мы зарабатываем (да, брра)

Zeiten werden immer besser, wär' ich gläubig, würd' ich beten

Времена становятся все лучше, если бы я был верующим, я бы молился

Doch ich glaub' nur an Loyalität (ja),

Но я верю только в преданность (да),

Von Nichts kommt Nichts, versteht sich (brra)

Из ничего ничего не получится, само собой разумеется (брра)

Heute feiern, fühl'n uns morgen wieder eklig (ja)

Сегодня празднуем, завтра снова будем чувствовать себя отвратительно (да)

Leben heute unsern Traum (ey),

Сегодня живем своей мечтой (эй),

Morgen träume ich mein Leben (pah, pah, pah, pah)

Завтра буду мечтать о своей жизни (па, па, па, па)

Ich will Abstand zu den Drugs, ich will Abstand von dem Scheiß

Я хочу дистанцироваться от наркотиков, я хочу дистанцироваться от этой херни

Irgendwie fühl' ich mich auch wohl (ja),

Вроде бы мне и хорошо (да),

Macht das Ganze nicht so leicht (ey, brra)

Это не делает все проще (эй, брра)

Di-Di-Dinge brauchen Zeit, hab' Geduld, bleib' dabei (ja, ja, ey)

Ве-ве-вещам нужно время, имей терпение, оставайся с нами (да, да, эй)

Digga, wir sind 102 und ich hoff', du bist bereit (brra)

Чувак, мы 102, и я надеюсь, ты готов (брра)

Fertigessen, Fertigkippen,

Готовая еда, готовые сигареты,

Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)

Готовый коктейль (па, па, па, па, па)

Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)

Я слишком устал от этой херни, но отдам свою последнюю рубашку (ха)

Mein'n letzten Nerv, mein letztes Ot,

Свой последний нерв, свой последний косяк,

Mein'n allerletzten Cent (pah, pah, pah, pah, pah)

Свой самый последний цент (па, па, па, па, па)

Irgendwann ist auch mal Stopp,

Когда-нибудь этому будет конец,

Zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)

Сломаю себе запястье (па, па, па)

Fertigessen, Fertigkippen,

Готовая еда, готовые сигареты,

Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)

Готовый коктейль (па, па, па, па, па)

Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)

Я слишком устал от этой херни, но отдам свою последнюю рубашку (ха)

Mein'n letzten Nerv, mein letztes Ot,

Свой последний нерв, свой последний косяк,

Mein'n allerletzten Cent (pah, pah, pah, pah, pah)

Свой самый последний цент (па, па, па, па, па)

Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (ey)

Когда-нибудь этому будет конец, сломаю себе запястье (эй)

102 Boyz - Fertigessen

Текст и перевод песни 102 Boyz feat. Chapo102, Stacks102 & Addikt102 - Fertigessen

Альбом