Текст и перевод песни 102 Boyz - Pfandflaschen Blues

Pfandflaschen Blues

Is this TheHashClique?
Wooh, ey, ey, ey, ja, ey, ey, ey
Gib mir mal dein Pivo und bitte auch deine Bankkarte
Kokain ist Lido, ich sammel' mal wieder Pfandflaschen
Fuck, Digga (fuck, Digga),
Es ist nicht einmal Mitte des Monats (nein, ey, ja)
Und ich dreh' Kippe mit Resten auf Sofa (pah)
Es geht wieder los, Mann, wir zieh'n an euch vorbei (ja, ja, ja)
Machen Kohle wie bei Poker, wir zieh'n heute zu zweit
Das Team ist wieder breit, pack' die Flaschen in die Taschen (ey, ey)
Ein paar Kapseln, was zu natzen,
Hier sind Pflanzen in den Lanzen (ja, ja, ja)
Quatsch mal keinen Schwachsinn, hab' die Nase wieder dicht (ja)
Ich kann alles ziemlich gut, nur sparen kann ich nicht (haha)
Frag nicht nach dem Spliff (ja), ich muss kiffen wegen Schlaf (ey)
Bin Flaschenkind, du Spast, und trink' nicht aus'm Glas
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga
(Pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Wieder kein Geld, habe Durst, brauche Pfand (ja)
24 Flaschen leer machen, auf entspannt
Kurz zum Automat, leg' den Bon auf das Band (ey)
Bringt uns 3, 42, jetzt gib Bares auf die Hand (ey, ey, ey)
Jeder weiß, was ich mache, greife dreist in die Kasse (ching)
Kaufe ein, zwei Flaschen, kipp' es rein in die Tassen (brr)
Kotz' es aus, bin blau, danach piss' ich nochmal drauf
Wenn mir alles schon egal ist, Mann,
Dann ist das auch erlaubt (das weißt du auch, ey)
Das ist erlaubt, ey, Einweg-Grill und Bauchspeck (ey, ey)
Bau mal bitte keinen, weil dein Brokkoli nach Lauch schmeckt (pah)
Hänge draußen, weil Arbeit immer ausfällt (ey)
Ernten schiefe Blicke, weil wir rauchen, ballern, saufen
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga
(Pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Is this TheHashClique?

Pfandflaschen Blues

C'est TheHashClique ?
Wooh, eh, eh, eh, ouais, eh, eh, eh
Donne-moi ta bière et ta carte bancaire s'il te plaît
La cocaïne, c'est du lido, je ramasse des bouteilles consignées
Putain, mec (putain, mec),
On n'est même pas à la mi-mois (non, eh, ouais)
Et je roule une cigarette avec des restes sur le canapé (pah)
On recommence, mec, on te dépasse (ouais, ouais, ouais)
On fait de l'argent comme au poker, on est deux aujourd'hui
L'équipe est de nouveau prête, mets les bouteilles dans les poches (eh, eh)
Quelques gélules, quelque chose à baver,
Il y a des plantes dans les lances (ouais, ouais, ouais)
Ne dis pas de bêtises, mon nez est de nouveau bouché (ouais)
Je suis bon dans tout, sauf économiser (haha)
Ne me demande pas pour le joint (ouais), je dois fumer pour dormir (eh)
Je suis un enfant de bouteille, toi, un idiot, et je ne bois pas dans un verre
C'est le blues des bouteilles consignées, mec
(Pah, pah, pah, pah, pah, pah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (hah, ouais, hah)
Après un gramme, ça devient plus sanglant (pah, pah, pah, pah, pah)
Je fais de l'argent avec une Punica (nip, nip, ah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (pah, pah, pah, pah, pah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (hah, ouais, hah)
Après un gramme, ça devient plus sanglant (pah, pah, pah, pah, pah)
Je fais de l'argent avec une Punica (nip, nip, ah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (pah, pah, pah, pah, pah)
Pas d'argent, j'ai soif, j'ai besoin de consignes (ouais)
24 bouteilles vides à vider, en mode détente
Au distributeur, je mets le ticket sur le ruban (eh)
Ça nous rapporte 3, 42, maintenant donne l'argent en liquide (eh, eh, eh)
Tout le monde sait ce que je fais, je prends l'argent dans la caisse sans scrupules (ching)
J'achète une ou deux bouteilles, je verse le contenu dans les tasses (brr)
Je vomis, je suis bourré, puis je pisse dessus
Quand tout me devient égal, mec,
Alors c'est permis aussi (tu le sais aussi, eh)
C'est permis, eh, barbecue jetable et lard (eh, eh)
Ne fais pas ça, parce que ton brocoli a le goût de poireau (pah)
Je traîne dehors, parce que le travail est toujours annulé (eh)
Je récolte des regards obliques, parce que l'on fume, on tire, on boit
C'est le blues des bouteilles consignées, mec
(Pah, pah, pah, pah, pah, pah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (hah, ouais, hah)
Après un gramme, ça devient plus sanglant (pah, pah, pah, pah, pah)
Je fais de l'argent avec une Punica (nip, nip, ah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (pah, pah, pah, pah, pah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (hah, ouais, hah)
Après un gramme, ça devient plus sanglant (pah, pah, pah, pah, pah)
Je fais de l'argent avec une Punica (nip, nip, ah)
C'est le blues des bouteilles consignées, mec (pah, pah, pah, pah, pah)
C'est TheHashClique ?