Текст и перевод песни 102 Boyz - Was ich trink

Was ich trink

Ay, ay
Komm mir nicht mit, "Ich bezahl' nur, was ich trink"
Weil nun mal Brüder für dich zahl'n, wenn's mal nicht geht
Freundschaft hegen, pflegen und Loyalität
Was du Geier leider nicht so ganz verstehst
Für Geld hab' ich schon Grenzen übertreten
Es tut mir wirklich leid, Mama, kannst du mir vergeben?
(Kannst du mir vergeben)
Viel zu jung für dieses Leben
102 ist 'ne Familie, sowas kannst du nicht versteh'n (nein)
Ich habe lang genug zugeseh'n
Bei euch geht's nicht um Crew, nein
Dir geht's nur um dich (nur um dich)
Darum sind meine Jungs unter sich
Und darum schaffen wir's, bleiben auf 'nem graden Weg (yay)
Du weißt ganz genau, was ich mein'
Nicht jeder hat das Zeug, also lass es einfach sein
Beweis mir nichts, komm spar dir deine Zeit
Für dich hat hier keiner Platz, du bleibst jämmerlich allein
Komm mir nicht mit, "Ich bezahl' nur, was ich trink"
Weil nun mal Brüder für dich zahl'n, wenn's mal nicht geht
Freundschaft hegen, pflegen und Loyalität (Loyalität)
Was du Geier leider nicht so ganz verstehst (ganz verstehst)
Komm mir nicht mit, "Ich bezahl' nur, was ich trink"
Weil nun mal Brüder für dich zahl'n, wenn's mal nicht geht
Freundschaft hegen, pflegen und Loyalität (Loyalität)
Was du Geier leider nicht so ganz verstehst (ganz verstehst)
Man bezahlt für die Brüder, wenn's bei ihnen mal nicht geht
Und ich weiß, sie zahl'n für mich, das ist bei uns Normalität
Wenn die Taschen leer geh'n, trotzdem Lebensqualität
Euros kommen, Euros geh'n, doch mein Team bleibt besteh'n
(Bleibt besteh'n)
Du willst uns testen, doch du gehst uns aus dem Weg
Kein Wunder, deine Freunde wollen dich nie wieder seh'n
Ich hab' zu viel davon gehabt, ich hab' zu viel davon geseh'n
Kann mein'm Umkreis hier vertrau'n, deshalb werd' ich auch nicht geh'n
Sie reden Scheiße, das ist, warum ich sie meide
Mach es nicht, wie du, Mann, ich mach' mir keine Feinde (oh, nein)
Denn wir machen Scheine, machen Geld auf jede Weise
(Jede Weise)
Ja, ich hab' genug, Mann, es reicht auch für uns beide (ya, ya)
Zuerst seid ihr neidisch
Ich sag' später, seid ihr leise
Dann seid ihr beleidigt, nein, wir werden uns nicht einig
Immer unterwegs, wo ich her komm', ja, das weiß ich
Bin mitten in der Welt, doch komm' von der 33
Komm mir nicht mit, "Ich bezahl' nur, was ich trink"
Weil nun mal Brüder für dich zahl'n, wenn's mal nicht geht
Freundschaft hegen, pflegen und Loyalität (Loyalität)
Was du Geier leider nicht so ganz verstehst (ganz verstehst)
Komm mir nicht mit, "Ich bezahl' nur, was ich trink"
Weil nun mal Brüder für dich zahl'n, wenn's mal nicht geht
Freundschaft hegen, pflegen und Loyalität (Loyalität)
Was du Geier leider nicht so ganz verstehst

Ce que je bois

Hé, hé
Ne me dis pas "Je ne paie que ce que je bois"
Parce que les frères paient pour toi quand tu ne peux pas
L'amitié est à chérir, à cultiver et la loyauté
Ce que tu, vautour, ne comprends pas vraiment
J'ai déjà franchi des limites pour l'argent
Je suis vraiment désolé, maman, peux-tu me pardonner ?
(Peux-tu me pardonner)
Trop jeune pour cette vie
102 c'est une famille, tu ne peux pas comprendre ça (non)
J'ai regardé assez longtemps
Ce n'est pas une question d'équipe pour vous, non
Tu ne penses qu'à toi (que à toi)
C'est pourquoi mes gars sont entre eux
Et c'est pourquoi nous y arrivons, nous restons sur le droit chemin (yay)
Tu sais exactement ce que je veux dire
Tout le monde n'a pas le courage, alors laisse tomber
Ne me prouve rien, ne perds pas ton temps
Il n'y a pas de place pour toi ici, tu restes seul et misérable
Ne me dis pas "Je ne paie que ce que je bois"
Parce que les frères paient pour toi quand tu ne peux pas
L'amitié est à chérir, à cultiver et la loyauté (loyauté)
Ce que tu, vautour, ne comprends pas vraiment (vraiment)
Ne me dis pas "Je ne paie que ce que je bois"
Parce que les frères paient pour toi quand tu ne peux pas
L'amitié est à chérir, à cultiver et la loyauté (loyauté)
Ce que tu, vautour, ne comprends pas vraiment (vraiment)
On paie pour les frères quand ils sont dans le besoin
Et je sais qu'ils paient pour moi, c'est normal chez nous
Quand les poches sont vides, la qualité de vie est toujours là
Les euros arrivent, les euros partent, mais mon équipe reste (reste)
(Reste)
Tu veux nous tester, mais tu nous évites
Pas étonnant que tes amis ne veuillent plus jamais te revoir
J'en ai assez eu, j'en ai assez vu
Je peux faire confiance à mon entourage, c'est pourquoi je ne partirai pas
Ils disent des conneries, c'est pourquoi je les évite
Ne fais pas comme toi, mec, je ne me fais pas d'ennemis (oh, non)
Parce que nous faisons des billets, nous faisons de l'argent de toutes les manières possibles
(De toutes les manières possibles)
Ouais, j'en ai assez, mec, c'est suffisant pour nous deux (ouais, ouais)
D'abord vous êtes jaloux
Je dis plus tard, vous êtes silencieux
Ensuite vous êtes offensés, non, nous ne nous entendrons pas
Toujours en mouvement, d'où je viens, oui, je sais
Je suis au milieu du monde, mais je viens de la 33
Ne me dis pas "Je ne paie que ce que je bois"
Parce que les frères paient pour toi quand tu ne peux pas
L'amitié est à chérir, à cultiver et la loyauté (loyauté)
Ce que tu, vautour, ne comprends pas vraiment (vraiment)
Ne me dis pas "Je ne paie que ce que je bois"
Parce que les frères paient pour toi quand tu ne peux pas
L'amitié est à chérir, à cultiver et la loyauté (loyauté)
Ce que tu, vautour, ne comprends pas vraiment