Текст и перевод песни 104 feat. Scriptonite & Wonder Phil - Работать (feat. Вандер Фил)

Работать (feat. Вандер Фил)

Скажи мне, чё за хуйня? (эй, чё за хуйня?)
Где мой новый Айфон? (где твой чё?) Где мой BMW?
Поц, я не кричал так, бля, не
Я не занимал ни тенге, ни рубля
У мамы и папы, м-м (не-а), тёти и дяди
У бляди с хуёвым фэйсом и большим кошельком (эй)
Надо уметь работать, сука
Надо уметь работать, сука

Я заработал там, где даже и не видел филок
Заработал на твоей многоэтажке и разбитых Химах (jungle)
Каждый пятый из них ненавидел меня (теперь)
Теперь каждый пятый из них просит снимок (м-м)
Я приеду, как приеду (м-м)
Пища для ума и ложка дорога к обеду
(Личная) Личная хуйня, но кайфуши лезут в креды (м-м)
Ещё один кальян, и им явно не до этого (если бы)
Если бы ты видел что-то дальше этой Камри на 5 лет
Но среди улыбок, видимо, забыл про слово "нет" (нет)
Я не районский и не клубный
Но если надо шевельнуться там и там, то мне не трудно
Ты опасен для себя со своим планом "всё и сразу"
Твоё место быть героем, но героем местных сказок
(Снова бомж) Снова нужны подвязы, снова лишь разговоры
И снова всё тот же казус

Скажи мне, чё за хуйня? (эй, эй, эй)
Где мой новый Айфон? (эй, эй, эй) Где мой BMW?
Поц, я не кричал так, бля, не
Я не занимал ни тенге, ни рубля
У мамы и папы, м-м (не-а), тёти и дяди
У бляди с хуёвым фэйсом и большим кошельком (эй)
Надо уметь работать, сука
Надо уметь работать, сука

Подзатяните поясок, мне всё ясно, не глядя
Тут важно смог или не смог, нету среднего, дядя
Поспи ещё, поспи денёк, нахуй двигаться с места
Вокруг несправедливость, и вообще, судьба к тебе нечестна
Виноват, пою про женщин
Вы хотите гангста-рэпа про замес
Только дальше своего родного края не полез
Что же понял ты по жизни? Расскажите мне про движ
Я ныряю глубже всех, тут важно ссышь или не ссышь
Блядь, зацени ещё, калека
Коллега вставил формат
То же мне, победа века — просто подписан контракт
То же мне, благие планы
Чё, боялся не поешь, лох?
Подбери своей малышке бирки над Hermes
Денег нету, лишь забота, замученные глаза
Ведь твоя музыка теперь работа, хотел же бабла
Мечтал потешить эго-потолок, повеселить народ
И по итогу твоё эго тебя самого ебёт, хм

Скажи мне, чё за хуйня? (эй, эй, эй)
Где мой новый Айфон? (где твой че?) Где мой BMW?
Поц, я не кричал так, бля, не
Я не занимал ни тенге, ни рубля
У мамы и папы, м-м (не-а), тёти и дяди
У бляди с хуёвым фэйсом и большим кошельком (эй)
Надо уметь работать, сука
Надо уметь работать, сука

Travailler (feat. Wonder Phil)

Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette connerie ? (eh, qu'est-ce que c'est que cette connerie ?)
Où est mon nouvel iPhone ? (où est ton quoi ?) Où est ma BMW ?
Mec, je n'ai jamais crié comme ça, putain, non, je n'ai jamais crié comme ça, putain, non
Je n'ai jamais emprunté un sou ni un rouble
À ma mère et à mon père, mmh (non), à ma tante et à mon oncle
À une pute avec une gueule de cul et un gros portefeuille (eh)
Il faut savoir travailler, salope
Il faut savoir travailler, salope

J'ai gagné là où je n'avais même jamais vu de filons
J'ai gagné ta tour et tes ruines dans les montagnes (jungle)
Un sur cinq de ces types me détestait (maintenant)
Maintenant, un sur cinq d'entre eux me demande un selfie (mmh)
J'arriverai, quand j'arriverai (mmh)
De la nourriture pour l'esprit et une cuillerée coûte cher au dîner
(Personnel) Des affaires personnelles, mais les sensations fortes s'immiscent dans les crédits (mmh)
Encore un narguilé, et ils n'en ont visiblement rien à faire (si tu avais)
Si tu voyais quelque chose de plus que cette Camry pendant 5 ans
Mais parmi les sourires, tu as visiblement oublié le mot « non » (non)
Je ne suis pas un type du quartier et je ne suis pas du club
Mais si je dois bouger là et là, ce n'est pas un problème pour moi
Tu es dangereux pour toi-même avec ton plan « tout de suite »
Ta place est d'être un héros, mais un héros des contes locaux
(Encore un clochard) Encore besoin de connexions, encore juste des discussions
Et encore une fois, c'est toujours le même cas

Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette connerie ? (eh, eh, eh)
Où est mon nouvel iPhone ? (eh, eh, eh) Où est ma BMW ?
Mec, je n'ai jamais crié comme ça, putain, non
Je n'ai jamais emprunté un sou ni un rouble
À ma mère et à mon père, mmh (non), à ma tante et à mon oncle
À une pute avec une gueule de cul et un gros portefeuille (eh)
Il faut savoir travailler, salope
Il faut savoir travailler, salope

Resserre ta ceinture, j'ai tout compris, sans regarder
Ici, c'est important de réussir ou de ne pas réussir, il n'y a pas de moyenne, mon vieux
Dors encore, dors une journée, c'est inutile de bouger de là
Autour de toi, c'est de l'injustice, et puis, le destin n'est pas honnête avec toi
Je suis désolé, je chante sur les femmes
Vous voulez du gangsta rap sur des bastons
Je ne suis pas allé plus loin que mon pays natal
Qu'est-ce que tu as compris de la vie ? Parlez-moi de votre mouvement
Je plonge plus profond que tous les autres, ici, c'est important de pisser ou de ne pas pisser
Putain, regarde encore, handicapé
Un collègue a inséré le format
C'est une victoire du siècle, c'est juste un contrat signé
C'est des plans bienveillants
Quoi, tu avais peur de ne pas chanter, loser ?
Choisis des étiquettes Hermes pour ta petite amie
Pas d'argent, juste des soucis, des yeux fatigués
Parce que ta musique est maintenant ton travail, tu voulais du fric
Tu voulais flatter ton ego, amuser les gens
Et au final, c'est ton ego qui te baise, hm

Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette connerie ? (eh, eh, eh)
Où est mon nouvel iPhone ? (où est ton quoi ?) Où est ma BMW ?
Mec, je n'ai jamais crié comme ça, putain, non
Je n'ai jamais emprunté un sou ni un rouble
À ma mère et à mon père, mmh (non), à ma tante et à mon oncle
À une pute avec une gueule de cul et un gros portefeuille (eh)
Il faut savoir travailler, salope
Il faut savoir travailler, salope