Текст и перевод песни 104 feat. Truwer - Грязи и бродяги
Грязи и бродяги
Boue et vagabonds
Тяжелый,
как
осадок
от
зеленой
мили
Lourd
comme
le
sédiment
d'un
mille
vert
Я
куда
подальше
спрятал
твое
имя
(В
мусорку)
J'ai
caché
ton
nom
le
plus
loin
possible
(À
la
poubelle)
Весь
нас
багаж
из
пяток
и
конины
(Всегда)
Tout
notre
bagage
de
cinq
et
de
chevaline
(Toujours)
Мой
супер
экипаж
не
вылез
из
малины
(Нет)
Mon
super
équipage
n'est
pas
sorti
des
framboises
(Non)
Это
тридцатый
час
суток
для
нас
(И
только)
C'est
la
trentième
heure
du
jour
pour
nous
(Et
seulement)
Некультурные
танцуют
тут
вальс
(Свободные)
Les
non-cultivés
dansent
ici
le
valse
(Libres)
(Проблемные)
Свободные
от
лишней
морали
(Problématiques)
Libres
de
toute
morale
supplémentaire
Проблемные
нашли
себя,
но
не
потеряли
Les
problématiques
se
sont
trouvés,
mais
ne
se
sont
pas
perdus
Делай
выводы
(Делай)
Tirez
vos
conclusions
(Tirez)
(Кто
мы?)
(Qui
sommes-nous?)
Грязи
и
бродяги
Boue
et
vagabonds
Мрази
и
симпотяги
(Симпотяги)
Morts
et
sympas
(Sympas)
Безотказные
и
их
стремяги
Les
fiables
et
leurs
envies
И
мы
все
тут
в
кассу
Et
nous
sommes
tous
ici
en
caisse
Собрались
в
кучу
и
разбили
лагерь
Nous
nous
sommes
réunis
en
tas
et
avons
installé
un
campement
(Кто
мы?)
(Qui
sommes-nous?)
Грязи
и
бродяги
Boue
et
vagabonds
Мрази
и
симпотяги
(Симпотяги)
Morts
et
sympas
(Sympas)
Безотказные
и
их
стремяги
Les
fiables
et
leurs
envies
И
мы
все
тут
в
кассу
Et
nous
sommes
tous
ici
en
caisse
Собрались
в
кучу
и
разбили
лагерь
Nous
nous
sommes
réunis
en
tas
et
avons
installé
un
campement
Да,
и
мы
думаем,
что
все
так
просто
с
лицом
Oui,
et
nous
pensons
que
tout
est
si
simple
avec
le
visage
Как
вас
понимать?
(Как
вас
понимать?)
Comment
vous
comprendre?
(Comment
vous
comprendre?)
Ведь
кругом
вода
и
наш,
как
остров,
не
самый
сладкий
опыт
Après
tout,
il
y
a
de
l'eau
partout
et
notre
expérience,
comme
une
île,
n'est
pas
la
plus
douce
Но
здесь
мы
снова
без
понятий
кто
мы
(В
воздух)
Mais
ici,
nous
sommes
à
nouveau
sans
aucune
idée
de
qui
nous
sommes
(Dans
l'air)
Скажи
мне
кто
лучше,
чем
ты
Dis-moi
qui
est
mieux
que
toi
Расскажет
обо
мне,
твой
скучный
полутон
медлит
и
капает
на
нерв
Parlera
de
moi,
ton
demi-ton
ennuyeux
hésite
et
goutte
sur
le
nerf
Это
не
то
пальто,
что
я
ношу
уже
сто
лет
Ce
n'est
pas
le
manteau
que
je
porte
depuis
cent
ans
Не
теряясь
строгаю
битон
Sans
me
perdre,
je
taille
du
béton
Приятный,
как
вельвет
Agréable
comme
le
velours
И
ты
даже
не
смей
гадать
под
чем
мы
Et
tu
n'oses
même
pas
deviner
sous
quoi
nous
sommes
На
потасканном
весле
лишь
перемены
(Смело)
Sur
l'aviron
usé,
il
n'y
a
que
des
changements
(Hardiment)
Смело
отпавшие
по
своей
воле
звенья
Les
liens
courageusement
abandonnés
de
leur
propre
chef
С
пожеланием,
"Не
кашляй",
если
с
измены
(Кто
мы?)
Avec
le
souhait,
"Ne
tousse
pas",
si
tu
es
d'une
trahison
(Qui
sommes-nous?)
(Кто
мы?
Кто
мы?)
(Qui
sommes-nous?
Qui
sommes-nous?)
Грязи
и
бродяги
Boue
et
vagabonds
Мрази
и
симпотяги
(Симпотяги)
Morts
et
sympas
(Sympas)
Безотказные
и
их
стремяги
Les
fiables
et
leurs
envies
И
мы
все
тут
в
кассу
Et
nous
sommes
tous
ici
en
caisse
Собрались
в
кучу
и
разбили
лагерь
Nous
nous
sommes
réunis
en
tas
et
avons
installé
un
campement
(Кто
мы?)
(Qui
sommes-nous?)
Грязи
и
бродяги
Boue
et
vagabonds
Мрази
и
симпотяги
(Симпотяги)
(Кто
мы?)
Morts
et
sympas
(Sympas)
(Qui
sommes-nous?)
Безотказные
и
их
стремяги
Les
fiables
et
leurs
envies
И
мы
все
тут
в
кассу
Et
nous
sommes
tous
ici
en
caisse
Собрались
в
кучу
и
разбили
лагерь
Nous
nous
sommes
réunis
en
tas
et
avons
installé
un
campement
В
городе,
в
котором
черствеют
на
глазах
Dans
la
ville
où
ils
durcissent
sous
les
yeux
Изо
всех
сил,
упираясь
в
пол,
поднимаемся
De
toutes
nos
forces,
en
nous
appuyant
sur
le
sol,
nous
nous
élevons
В
городе,
в
котором
черствеют
на
глазах
Dans
la
ville
où
ils
durcissent
sous
les
yeux
Изо
всех
сил
(Поднимаемся,
поднимаемся)
De
toutes
nos
forces
(Nous
nous
élevons,
nous
nous
élevons)
(Кто
мы?)
(Qui
sommes-nous?)
Грязи
и
бродяги
Boue
et
vagabonds
Мрази
и
симпотяги
(Симпотяги)
Morts
et
sympas
(Sympas)
Безотказные
и
их
стремяги
Les
fiables
et
leurs
envies
И
мы
все
тут
в
кассу
Et
nous
sommes
tous
ici
en
caisse
Собрались
в
кучу
и
разбили
лагерь
Nous
nous
sommes
réunis
en
tas
et
avons
installé
un
campement
(Кто
мы?)
(Qui
sommes-nous?)
Грязи
и
бродяги
Boue
et
vagabonds
Мрази
и
симпотяги
(Симпотяги)
(Кто
мы?)
Morts
et
sympas
(Sympas)
(Qui
sommes-nous?)
Безотказные
и
их
стремяги
Les
fiables
et
leurs
envies
И
мы
все
тут
в
кассу
Et
nous
sommes
tous
ici
en
caisse
Собрались
в
кучу
и
разбили
лагерь
Nous
nous
sommes
réunis
en
tas
et
avons
installé
un
campement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 104, Truwer
Альбом
Сафари
дата релиза
22-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.