За край - Truwer , 104 перевод на немецкий

За край

Я в той стороне города
Я в той стороне города
Я в той стороне города
Я в той стороне города
Я в той стороне города (Трувер)

Я в той стороне города
Где вчера истек срок годности у временных
Замеряю все скачки давления
Я такой весь в черном, вплоть до настроения
Что уж, не хочу быть в твоем поле зрения
Я махнул рукой и достал поджиг (скрежетнули зубы)
И вот уже грудная клетка на рентгене
Я вроде не всюду, но со всеми
По-немного отдаю все, понимаешь?
Пару дышек несут по течению
Пару близких со мной без денег (где твои, а?)
Можешь ловить расход, ведь мне вкатывает
Что я больше не встречаю вас в узком кругу всех моих бед и продвижений
Я слышу хруст бумаги, но громче хруст от позвонков до шеи
Этот выстрел наугад меня пугает
Этот мистер "на ура" меня выводит на общение
Не говори мне как вести себя, убей себя (убей себя)
Мне похуй, что напряжно в конце месяца
Я хотел как лучше, но никак не верится
С моим районом что снова не так?
Так, что опять не клеится?
Взрывная волна накатит и начнет цеплять и отправлять до дома
Топить неприятных сук одним лишь словом
В точку убив сутки, смешав градус с колой
По-любому мне есть что сказать

Эй, ты не обостряй
Мне не нужна помощь
Я в пяти минутах и пару шагах от мечты (помнишь?)
Я потенциальная история в одно мгновение
Но слышу дома крик за дверью: "Ты нас позоришь!"
Это мой вечный лучший друг ебет мне мозг и крутит бит на повторе
Сразу видно кто увиливает, а кто собит
Черт, ты уже за край уходишь!
Ты так хочешь мне помочь?
Все еще хочешь мне помочь?
Ты же знаешь, мне не жалко для тебя патронов
А ты все еще пытаешься помочь?
Я хорош, я дьявольски хорош
Медленный план тебя выносит прочь
По цепочке завершая круг, им срочно нужен доп
Мне смешно, я жду когда отскочит

Я не помню, как точно их фэйс на горизонте показался
И как звали их не помню (как?)
(Надо быть проще) Надо быть проще
Порше, а не в коме и с парнишкой, что уже на зоне
Помятый за хасл и за сонных и весомых
Почти каждый день теряю себя в капюшоне
Я вроде всюду и со всеми
Но с родной сестрой на созвоне и, да, редко появляюсь дома
Эй, че там? Он даст о себе знать во всех местах
Я уже не чист, но честен
Я сорвался там, где закончился рамс и начался бес
И я не стремился, но я навещал тех пацов под арестом
Братья никогда не пропадали за день
Братья мне сопутствуют, как теплый ветер
И залечи в себя за тех, кого нет рядом в этот вечер

Эй, я не обостряю когда нужна помощь
Ведь я пяти минутах и пару шагах
Все также знаю, помнишь?
Я потенциальная история в одно мгновение
Но слышу дома крик за дверью: "Ты нас позоришь!"
Это мой вечный лучший друг ебет мне мозг и крутит бит на повторе (понял?)
Я же вижу кто соскакивает, а кто топит
Черт, ты уже за край уходишь!
Ты так хочешь мне помочь?
Все еще хочешь мне помочь?
Ты же знаешь, мне не жалко для тебя патронов
А ты все еще пытаешься помочь
Я хорош, я дьявольски хорош
Медленный план тебя выносит прочь
По цепочке завершая круг, им срочно нужен доп
Мне смешно, я жду когда отскочит

Сука, ты уже за край уходишь!
Ты так хочешь мне помочь?
Все еще хочешь мне помочь?
Ты же знаешь, мне не жалко для тебя патронов
А ты все еще пытаешься помочь
Я хорош, я дьявольски хорош
Медленный план тебя выносит прочь
По цепочке завершая круг, им срочно нужен доп
Мне смешно, я жду когда отскочит
Сука, ты уже за край выходишь

Über den Rand

Ich bin in diesem Teil der Stadt
Ich bin in diesem Teil der Stadt
Ich bin in diesem Teil der Stadt
Ich bin in diesem Teil der Stadt
Ich bin in diesem Teil der Stadt (Truwer)

Ich bin in diesem Teil der Stadt
Wo gestern die Zeit für die Kurzlebigen abgelaufen ist
Ich messe alle Druckschwankungen
Ich bin ganz in Schwarz, bis hin zur Stimmung
Was soll's, ich will nicht in deinem Blickfeld sein
Ich winkte ab und holte den Zünder raus (Zähneknirschen)
Und schon ist der Brustkorb auf dem Röntgenbild
Ich bin irgendwie nicht überall, aber bei allen
Stück für Stück gebe ich alles weg, verstehst du?
Ein paar Züge tragen mich mit dem Strom
Ein paar Nahestehende sind bei mir ohne Geld (wo sind deine, hm?)
Du kannst die Zeche zahlen, denn ich steh drauf
Dass ich euch nicht mehr im engen Kreis all meiner Probleme und Fortschritte treffe
Ich höre das Rascheln von Papier, aber lauter ist das Knacken von den Wirbeln bis zum Nacken
Dieser Schuss ins Blaue macht mir Angst
Dieser Mister "Hurra" bringt mich zum Reden
Sag mir nicht, wie ich mich verhalten soll, bring dich um (bring dich um)
Mir ist scheißegal, dass es am Monatsende stressig ist
Ich wollte es besser machen, aber irgendwie glaubt man's nicht
Was ist schon wieder los mit meinem Viertel?
So, dass es wieder nicht klappt?
Die Druckwelle wird anrollen und anfangen, dich zu packen und nach Hause zu schicken
Unangenehme Schlampen mit nur einem Wort versenken
Den Tag punktgenau getötet, den Alkohol mit Cola gemischt
Auf jeden Fall habe ich was zu sagen

Hey, eskaliere nicht
Ich brauche keine Hilfe
Ich bin fünf Minuten und ein paar Schritte vom Traum entfernt (erinnerst du dich?)
Ich bin eine potenzielle Geschichte in einem Augenblick
Aber zu Hause höre ich den Schrei hinter der Tür: "Du machst uns Schande!"
Das ist mein ewiger bester Freund, der fickt meinen Kopf und lässt den Beat auf Repeat laufen
Man sieht sofort, wer sich drückt und wer dabei ist
Verdammt, du gehst schon über den Rand!
Willst du mir so sehr helfen?
Willst du mir immer noch helfen?
Du weißt doch, für dich spare ich keine Patronen
Und du versuchst immer noch zu helfen?
Ich bin gut, ich bin teuflisch gut
Der langsame Plan fegt dich weg
Die Kette schließt den Kreis, sie brauchen dringend Nachschub
Ich find's lustig, ich warte, bis er abspringt

Ich erinnere mich nicht genau, wie ihr Gesicht am Horizont auftauchte
Und wie sie hießen, weiß ich nicht mehr (wie?)
(Man muss einfacher sein) Man muss einfacher sein
Porsche, nicht im Koma und mit dem Jungen, der schon im Knast ist
Zerknittert vom Hustle und für die Schläfrigen und Gewichtigen
Fast jeden Tag verliere ich mich in der Kapuze
Ich bin irgendwie überall und bei allen
Aber mit der leiblichen Schwester am Telefon und, ja, selten zu Hause
Hey, was geht? Er wird sich überall bemerkbar machen
Ich bin nicht mehr sauber, aber ehrlich
Ich bin ausgerastet, wo der Stress aufhörte und der Teufel begann
Und ich habe es nicht angestrebt, aber ich habe die Jungs unter Arrest besucht
Brüder sind nie für einen Tag verschwunden
Brüder begleiten mich wie warmer Wind
Und trink auf die, die heute Abend nicht dabei sind

Hey, ich eskaliere nicht, wenn Hilfe gebraucht wird
Denn ich bin fünf Minuten und ein paar Schritte entfernt
Ich weiß es immer noch, erinnerst du dich?
Ich bin eine potenzielle Geschichte in einem Augenblick
Aber zu Hause höre ich den Schrei hinter der Tür: "Du machst uns Schande!"
Das ist mein ewiger bester Freund, der fickt meinen Kopf und lässt den Beat auf Repeat laufen (verstanden?)
Ich sehe doch, wer abspringt und wer durchzieht
Verdammt, du gehst schon über den Rand!
Willst du mir so sehr helfen?
Willst du mir immer noch helfen?
Du weißt doch, für dich spare ich keine Patronen
Und du versuchst immer noch zu helfen
Ich bin gut, ich bin teuflisch gut
Der langsame Plan fegt dich weg
Die Kette schließt den Kreis, sie brauchen dringend Nachschub
Ich find's lustig, ich warte, bis er abspringt

Schlampe, du gehst schon über den Rand!
Willst du mir so sehr helfen?
Willst du mir immer noch helfen?
Du weißt doch, für dich spare ich keine Patronen
Und du versuchst immer noch zu helfen
Ich bin gut, ich bin teuflisch gut
Der langsame Plan fegt dich weg
Die Kette schließt den Kreis, sie brauchen dringend Nachschub
Ich find's lustig, ich warte, bis er abspringt
Schlampe, du gehst schon über den Rand hinaus