Сафари - Truwer , 104 перевод на немецкий

Сафари

Мы вроде на созвоне и довольно с давних (Помню ее)
Нас оставили все, форматнул ей память
Как только увидел ее краем глаза, прикарманил
Нет, я не вор, сниму все с нее
Осталось лишь парочка сиг, полбатл вискаря
И всего две детали (Ты и я)
И грех будет не слиться воедино в спальне (Я нормально)
Меня пронесет мимо вельвета
Позже сообщу ей, что я со вчера по Павлодару
Сколько лет вижусь с ней, ближе всех, даже в минусе
Вот такой понт (Охуеть)
Вытворяй, детка, все, что придет в голову
Пусть только попробуют, мы тут же выключим им свет
Запускай ракету, братик, она тоже курит
И ее подружка тоже курит (Слышишь, Трувер?)
Из вон той тачки кажется, твой бывший наебуривает
С моим пукло, перечитываю
Ну как так? (Пизданутый, блять)

Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить
Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить

("Че там, брат? Че из новых?")
Нет, просто знакомая с какой-то из тусовок
Я ее запомнил, дает номер телефона
Интересы незаконны и с виду и не скажешь
Но в коммерции по полной
Одной ногой здесь, другой там, я не долго
Времени так мало, чтоы тратить на телку
Я имел в виду на одну телку, но времени так мало
Со временем тут терки, тебе не показалось
Дули так, чтобы высший эшелон не вставал с колен
Дай им прикурить, от души, красота
Что я слышу? Ща в моей трубе: "Алейкум"
Я кричу: "Алле, порядком я не был на движе"
Дорогу у идущих под ногами, как и деньги
Смотрю по сторонам, менты от нас в стельку
Смотрю по сторонам, а тебя мажет по стенке
Смотрю по сторонам и покидаю дискотеку

Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить
Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить

Safari

Wir sind wohl in Kontakt, und das schon 'ne Weile (Ich erinnere mich an sie)
Alle haben uns verlassen, ich hab ihr Gedächtnis formatiert
Sobald ich sie aus dem Augenwinkel sah, hab ich sie eingesteckt
Nein, ich bin kein Dieb, zieh' ihr alles aus
Übrig sind nur noch ein paar Kippen, 'ne halbe Flasche Whiskey
Und nur zwei Details (Du und ich)
Und es wär' 'ne Sünde, nicht im Schlafzimmer eins zu werden (Mir geht's gut)
Mich trägt es am Samt vorbei
Später sag' ich ihr, dass ich seit gestern in Pawlodar bin
Wie viele Jahre seh' ich sie schon, näher als alle, selbst im Minus
So ein Flex (Krass)
Mach, Baby, alles, was dir in den Kopf kommt
Sollen sie's nur versuchen, wir machen ihnen sofort das Licht aus
Zünd die Rakete, Bruder, sie raucht auch
Und ihre Freundin raucht auch (Hörst du, Truwer?)
Aus dem Auto da drüben, scheint, dein Ex labert Scheiße
Mit meiner Knarre, ich check's nochmal
Wie kann das sein? (Bescheuert, Mann)

Safari, Raubtiere auf dieser Party (auf dieser Party)
Lass dich von ihnen in diesem Dschungel nicht überlisten
Safari, Raubtiere auf dieser Party (auf dieser Party)
Lass dich von ihnen in diesem Dschungel nicht überlisten

("Was geht, Bruder? Wer ist die Neue?")
Nein, nur 'ne Bekannte von irgendeiner Party
Ich hab sie mir gemerkt, sie gibt die Telefonnummer
Illegale Interessen, und man sieht's ihr nicht an
Aber im Geschäft voll dabei
Ein Bein hier, das andere dort, ich bleib' nicht lang
Zu wenig Zeit, um sie für ein Mädel zu verschwenden
Ich meinte für *ein* Mädel, aber die Zeit ist so knapp
Mit der Zeit gibt's hier Reibereien, das hast du richtig gesehen
Haben so gepafft, dass die Oberschicht nicht von den Knien hochkam
Gib ihnen Feuer, von Herzen, stark
Was hör' ich da? Jetzt in meinem Hörer: „Aleikum“
Ich schrei': „Hallo, war echt lange nicht mehr auf Action“
Den Weg unter den Füßen der Gehenden, genau wie das Geld
Schau' mich um, die Bullen sind wegen uns sternhagelvoll
Schau' mich um, und es verschmiert dich an der Wand
Schau' mich um und verlasse die Disko

Safari, Raubtiere auf dieser Party (auf dieser Party)
Lass dich von ihnen in diesem Dschungel nicht überlisten
Safari, Raubtiere auf dieser Party (auf dieser Party)
Lass dich von ihnen in diesem Dschungel nicht überlisten