Текст и перевод песни 104 feat. Truwer - Сафари

Сафари

Мы вроде на созвоне и довольно с давних (Помню ее)
Нас оставили все, форматнул ей память
Как только увидел ее краем глаза, прикарманил
Нет, я не вор, сниму все с нее
Осталось лишь парочка сиг, полбатл вискаря
И всего две детали (Ты и я)
И грех будет не слиться воедино в спальне (Я нормально)
Меня пронесет мимо вельвета
Позже сообщу ей, что я со вчера по Павлодару
Сколько лет вижусь с ней, ближе всех, даже в минусе
Вот такой понт (Охуеть)
Вытворяй, детка, все, что придет в голову
Пусть только попробуют, мы тут же выключим им свет
Запускай ракету, братик, она тоже курит
И ее подружка тоже курит (Слышишь, Трувер?)
Из вон той тачки кажется, твой бывший наебуривает
С моим пукло, перечитываю
Ну как так? (Пизданутый, блять)

Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить
Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить

("Че там, брат? Че из новых?")
Нет, просто знакомая с какой-то из тусовок
Я ее запомнил, дает номер телефона
Интересы незаконны и с виду и не скажешь
Но в коммерции по полной
Одной ногой здесь, другой там, я не долго
Времени так мало, чтоы тратить на телку
Я имел в виду на одну телку, но времени так мало
Со временем тут терки, тебе не показалось
Дули так, чтобы высший эшелон не вставал с колен
Дай им прикурить, от души, красота
Что я слышу? Ща в моей трубе: "Алейкум"
Я кричу: "Алле, порядком я не был на движе"
Дорогу у идущих под ногами, как и деньги
Смотрю по сторонам, менты от нас в стельку
Смотрю по сторонам, а тебя мажет по стенке
Смотрю по сторонам и покидаю дискотеку

Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить
Сафари, хищницы на этой party (на этой party)
Не дай им в этих джунглях себя обставить

Safari

On dirait qu'on s'est appelé et qu'on se connaît depuis longtemps (Je me souviens d'elle)
Tout le monde nous a laissés, elle a formaté sa mémoire
Dès que j'ai vu son visage, je l'ai gardée près de moi
Non, je ne suis pas un voleur, je vais tout lui enlever
Il ne reste que quelques signaux, un demi-litre de whisky
Et seulement deux détails (Toi et moi)
Et ce serait un péché de ne pas fusionner dans la chambre (Je vais bien)
Je vais passer à côté du velours
Je lui dirai plus tard que je suis à Pavlodar depuis hier
Combien de temps je la vois, elle est la plus proche de tous, même en étant en négatif
C'est le genre de truc (Putain)
Fais ce qui te passe par la tête, bébé
S'ils osent, on va leur couper le courant
Lance la fusée, mon frère, elle fume aussi
Et sa copine fume aussi (Tu entends ça, Truver?)
Dans cette voiture là-bas, il me semble que ton ex te trompe
Avec mon nez, je relis
Comment est-ce possible? (Fous, putain)

Safari, des prédatrices à cette soirée (à cette soirée)
Ne les laisse pas te mettre dans une position difficile dans cette jungle
Safari, des prédatrices à cette soirée (à cette soirée)
Ne les laisse pas te mettre dans une position difficile dans cette jungle

("Quoi de neuf, frère? Quoi de neuf?")
Non, juste une connaissance d'une fête
Je me souviens d'elle, elle donne son numéro de téléphone
Ses intérêts sont illégaux et ça ne se voit pas
Mais dans le commerce, à fond
Un pied ici, un pied là, je ne suis pas là longtemps
J'ai tellement peu de temps que je n'ai pas le temps pour une meuf
Je voulais dire pour une meuf, mais j'ai tellement peu de temps
Avec le temps, il y a des frottements, tu ne l'as pas trouvé bizarre
On a soufflé pour que l'élite ne se relève pas
Laisse-les s'allumer, avec amour, c'est beau
Qu'est-ce que j'entends? Dans mon tube: "Aleykum"
Je crie: "Allô, j'étais pas là depuis longtemps"
Je me débarrasse des gens qui marchent sous mes pieds, comme de l'argent
Je regarde de tous les côtés, les flics sont loin de nous
Je regarde de tous les côtés, et toi, tu es maigre contre le mur
Je regarde de tous les côtés et je quitte la discothèque

Safari, des prédatrices à cette soirée (à cette soirée)
Ne les laisse pas te mettre dans une position difficile dans cette jungle
Safari, des prédatrices à cette soirée (à cette soirée)
Ne les laisse pas te mettre dans une position difficile dans cette jungle