Текст и перевод песни 104 feat. Dose & Scriptonite - В аду сегодня жарко (feat. Dose & Скриптонит)
В аду сегодня жарко (feat. Dose & Скриптонит)
L'enfer est chaud aujourd'hui (feat. Dose & Скриптонит)
Ты
ведёшь
себя
прям
как
одна
из
бывших
Tu
te
comportes
comme
une
de
mes
ex
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de)
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких,
никаких
бурь)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de,
pas
de
tempête)
Никаких
бурь
Pas
de
tempête
Ты
ведёшь
себя
прям
как
одна
из
бывших
Tu
te
comportes
comme
une
de
mes
ex
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de)
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких,
никаких
бурь)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de,
pas
de
tempête)
Никаких
бурь
Pas
de
tempête
Диалог
на
замок
Dialogue
verrouillé
Ты
ещё
один
урок
для
меня
Tu
es
une
autre
leçon
pour
moi
Ещё
один
курок
на
спуск
Une
autre
gâchette
sur
le
point
de
se
déclencher
И
я
вот-вот
проснусь
Et
je
vais
bientôt
me
réveiller
(В
аду
сегодня
жарко)
(L'enfer
est
chaud
aujourd'hui)
Слышал,
ты
там
ищешь
телефон
доверия
J'ai
entendu
dire
que
tu
cherchais
un
numéro
d'appel
d'urgence
Зря
теряли
время
Tu
as
perdu
ton
temps
Побеждая
с
1000,
но
я
зря
теряю
время
Vaincre
avec
1000,
mais
je
perds
mon
temps
Я
мог
бы
тя
высечь
по
твоим
движениям
Je
pourrais
te
fouetter
à
travers
tes
mouvements
В
самом
деле
она
говорит,
что
ей
никто
не
нужен,
кроме
Elle
dit
vraiment
qu'elle
ne
veut
personne
d'autre
que
Мне
никто
не
нужен
в
общем
Je
ne
veux
personne
en
général
5 ЗП
на
телефоне
5 salaires
sur
le
téléphone
Я
курю
их
пока
они
горят
Je
les
fume
pendant
qu'ils
sont
chauds
И
мне
остаётся
быть
до
середины
февраля
Et
je
dois
rester
jusqu'à
la
mi-février
Я
ни
то
что
повидал
с
теми,
кто
был
до
Je
n'ai
pas
vu
ça
avec
ceux
qui
étaient
avant
Ты,
вроде,
оригинал:
то
не
это
и
это
не
то
(м)
Tu
es
censée
être
originale:
ni
ceci
ni
cela
(m)
Тишина,
и
я
не
знаю
сам,
где
я
в
итоге:
Le
silence,
et
je
ne
sais
pas
moi-même
où
j'en
suis:
Одновременно
в
её
сердце
и
блоке
Simultanément
dans
ton
cœur
et
dans
le
bloc
Ты
ведёшь
себя
прям
как
одна
из
бывших
Tu
te
comportes
comme
une
de
mes
ex
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de)
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких,
никаких
бурь)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de,
pas
de
tempête)
Никаких
бурь
Pas
de
tempête
Ты
ведёшь
себя
прям
как
одна
из
бывших
Tu
te
comportes
comme
une
de
mes
ex
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de)
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких,
никаких
бурь)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de,
pas
de
tempête)
Никаких
бурь
Pas
de
tempête
Давай,
в
том
же
духе
Vas-y,
dans
le
même
esprit
Продолжа-а-ай
играть
в
свою
игру
(в
свою
игру)
Continue
à
jouer
à
ton
jeu
(à
ton
jeu)
До
финала
в
минуте
(в
минуте)
Jusqu'à
la
finale
en
une
minute
(en
une
minute)
Доставай
все
свои
козыри,
все
свои
козыри
на
стол!
Sors
tous
tes
atouts,
tous
tes
atouts
sur
la
table !
Сучка
сияет
прямо
с
утра
Cette
chienne
brille
dès
le
matin
Прямо
с
утра
как
королева
балов
(пусть
и
как
бы
без
одежды)
Dès
le
matin
comme
une
reine
de
bal
(même
si
c'est
comme
sans
vêtements)
Я
беру
два,
я
беру
два
выходных
Je
prends
deux,
je
prends
deux
jours
de
congé
Я
беру
два,
но
королеве
мало
Je
prends
deux,
mais
la
reine
n'en
a
pas
assez
Девка
создана
для
взглядов,
а
не
для
прикосновений
(не)
Cette
fille
est
faite
pour
être
regardée,
pas
pour
être
touchée
(non)
Пальцы
её
рядом
не
подпустят
из-за
денег
(не)
Ses
doigts
ne
laisseront
personne
s'approcher
à
cause
de
l'argent
(non)
Так
же
как
и
без
них
(не)
Comme
sans
eux
(non)
Так
же
как
лишь
из-за
внешности
(не)
Comme
seulement
à
cause
de
son
apparence
(non)
Похуй,
хоть
из
жалости
(угу)
J'en
ai
rien
à
faire,
même
par
pitié
(oui)
Королеве
нужны
лишь
мозги
(о,
боги)
La
reine
n'a
besoin
que
de
cerveau
(oh,
dieux)
Тебе
нечего
ей
предложить
(убогий)
Tu
n'as
rien
à
lui
offrir
(misérable)
Ты
приценил
только
ноги
(бля,
серьёзно?)
Tu
as
juste
estimé
ses
jambes
(putain,
vraiment ?)
Хочешь
экономить?
(Чё?)
Tu
veux
économiser ?
(Quoi ?)
Мне
кажется,
тебе
не
в
эту
дверь
Je
pense
que
tu
n'es
pas
à
la
bonne
porte
Ты
ведёшь
себя
прям
как
одна
из
бывших
Tu
te
comportes
comme
une
de
mes
ex
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de)
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких,
никаких
бурь)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de,
pas
de
tempête)
Никаких
бурь
Pas
de
tempête
Ты
ведёшь
себя
прям
как
одна
из
бывших
Tu
te
comportes
comme
une
de
mes
ex
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de)
Никаких
бурь
— одно
затишье
(никаких,
никаких
бурь)
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
(pas
de,
pas
de
tempête)
Никаких
бурь
— одно
затишье
Pas
de
tempête,
juste
du
calme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ajdos Dzhumalinov, Anuar Bajmuratov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.