Ещё раз (feat. Benz) - Truwer , 104 перевод на французский

Ещё раз (feat. Benz)

Просто осчастливь меня ещё раз
Кричи и пусть услышат твой голос
Просто осчастливь меня ещё раз
Ещё раз и я точно успокоюсь

Я оффнул выходные и оффнул будни
Всё время забываю сколько стукнет
Песня не песня когда там сук нет
Сколько мы вложили в этот звук лет

Как банально, что крошу план руками на теннисном столе
В меня стреляет купидон, на мне бронежилет
Отношусь к вам хорошо, но я к свободе, как к жене
Но кто-то до сих пор легко мыслит своим желе

Они в прошлом, и в одежде той-же
С теми же словами, что не всё возможно
Они в прошлом, будут здесь на больше
И я бы рассказал ещё раз, но я подытожу

Просто осчастливь меня ещё раз
Кричи и пусть услышат твой голос
Просто осчастливь меня ещё раз
Ещё раз и я точно успокоюсь

Просто осчастливь меня ещё раз
Кричи и пусть услышат твой голос
Просто осчастливь меня ещё раз
Ещё раз и я точно успокоюсь

Дорогая, давай в другой раз устроим танцы
Будет время, из их цепких лап бы приподняться
Запомни нас, как нескольких хороших пацев
В этом деле на таком контрасте, что не по себе всем

Я всё это лицезрею, после провожаю
Похуй, те кто в нас не верил, я не кровожадный
Уверенно стираю грани
Теряться даже в мыслях и мелькая

Это лига чемпионов, и мы её взяли
Я ебал их лыбы, крики молча
Просто осчастливь нас
Рос, как снежный ком чтобы проехать по тебе однажды
Я ору с того, как они нервно трутся возле наших
Знаю, что ты скажешь мне при встрече, так что

Просто осчастливь меня ещё раз
Кричи и пусть услышат твой голос
Просто осчастливь меня ещё раз
Ещё раз и я точно успокоюсь

Просто осчастливь меня ещё раз
Кричи и пусть услышат твой голос
Просто осчастливь меня ещё раз
Ещё раз и я точно успокоюсь

Encore une fois (feat. Benz)

Rends-moi heureux encore une fois
Crie et que ta voix soit entendue
Rends-moi heureux encore une fois
Encore une fois et je me calmerai vraiment

J'ai coupé les week-ends et coupé les jours de semaine
J'oublie toujours combien de temps ça va prendre
La chanson n'est pas une chanson quand il n'y a pas de salope dedans
Combien d'années avons-nous investi dans ce son

C'est banal, je casse le plan avec mes mains sur la table de ping-pong
Cupidon me tire dessus, j'ai un gilet pare-balles
Je suis gentil avec vous, mais je suis à la liberté, comme une femme
Mais quelqu'un pense toujours facilement avec son fer

Ils sont dans le passé, et dans les mêmes vêtements
Avec les mêmes mots, que tout n'est pas possible
Ils sont dans le passé, seront là pour plus
Et j'en parlerais encore une fois, mais je résumerai

Rends-moi heureux encore une fois
Crie et que ta voix soit entendue
Rends-moi heureux encore une fois
Encore une fois et je me calmerai vraiment

Rends-moi heureux encore une fois
Crie et que ta voix soit entendue
Rends-moi heureux encore une fois
Encore une fois et je me calmerai vraiment

Chérie, on fera la fête une autre fois
Il y aura le temps, pour se lever de leurs griffes
Souviens-toi de nous, comme de quelques bons mecs
Dans cette affaire sur un tel contraste, que tout le monde se sent mal à l'aise

Je vois tout ça, après je raccompagne
N'importe quoi, ceux qui ne croyaient pas en nous, je ne suis pas sanguinaire
Je supprime les limites avec assurance
Se perdre même dans ses pensées et clignoter

C'est la ligue des champions, et on l'a prise
Je les baise, les cris silencieux
Rends-nous heureux
J'ai grandi comme une boule de neige pour te rouler dessus un jour
Je me moque de la façon dont ils se frottent nerveusement à côté des nôtres
Je sais ce que tu me diras à notre rencontre, alors

Rends-moi heureux encore une fois
Crie et que ta voix soit entendue
Rends-moi heureux encore une fois
Encore une fois et je me calmerai vraiment

Rends-moi heureux encore une fois
Crie et que ta voix soit entendue
Rends-moi heureux encore une fois
Encore une fois et je me calmerai vraiment