104 feat. Скриптонит, Вандер Фил & Rigos - Sinsemilla (feat. Скриптонит, Вандер Фил & Rigos) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 104 feat. Скриптонит, Вандер Фил & Rigos - Sinsemilla (feat. Скриптонит, Вандер Фил & Rigos)




Sinsemilla (feat. Скриптонит, Вандер Фил & Rigos)
Sinsemilla (feat. Скриптонит, Вандер Фил & Rigos)
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься, кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui, tu tournes
Никаких пошлостей
Aucune vulgarité
Она сделает мне хорошо, залечив по возможности
Elle me fera du bien, me soignant autant que possible
Чтоб минуты тянулись подольше, я снова зажег
Pour que les minutes durent plus longtemps, j'ai rallumé
Идет и крошит стиль (стиль)
Elle marche et écrase le style (style)
Район всех этих ножек спит (спит)
Le quartier de toutes ces jambes dort (dort)
Все в округе знают, я с ней
Tout le monde sait que je suis avec elle
Рисую самый сложный фильм, Sinsemilla
Je dessine le film le plus complexe, Sinsemilla
Я сегодня встал не с той ноги, пять пропущенных
Je me suis levé du mauvais pied aujourd'hui, cinq appels manqués
Мое время стало дорогим
Mon temps est devenu précieux
Я так полюбил Haze и Kush
J'ai tellement aimé Haze et Kush
Она любит розы, розы из фольги
Elle aime les roses, les roses en papier d'aluminium
За нами с ней шлейф
Un sillage nous suit
Разгоняет аппетит и интерес зевак
Attise l'appétit et l'intérêt des badauds
За нами с ней шлейф
Un sillage nous suit
Никто нам не запретит жить и делать так
Personne ne nous empêchera de vivre et d'agir ainsi
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься, кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui, tu tournes
Ей не хватает пламени
Elle manque de flamme
Шепчет тихо: Зажги меня
Elle murmure doucement : Allume-moi
Я за нее башляю по полной
Je paie le prix fort pour elle
Просит, купи меня
Elle demande, achète-moi
Заплетаюсь в памяти
Je m'embrouille dans mes souvenirs
Сколько на тебя выкинул
Combien j'ai dépensé pour toi
Я пропадаю в ауте
Je suis en train de m'évanouir
Пробуй, нас не найти
Essaie, on est introuvables
Родная, жду тебя без повода
Chérie, je t'attends sans raison
В детстве мы победители
Enfants, nous étions des vainqueurs
Не утоляя голода
Sans jamais satisfaire notre faim
Тушу на пол любителей
J'écrase les amoureux
Не соблюдая такта
Sans aucune retenue
Напоминает если что не так
Me rappelle si quelque chose ne va pas
Разбирает в моей голове бардак
Range le bazar dans ma tête
У, ништяк, но
Ouais, cool, mais
Но не все (все, все, все, не все)
Mais pas tout le monde (tout le monde, tout le monde, tout le monde, pas tout le monde)
Не каждый знает оно где (где, где, где, на дне)
Tout le monde ne sait pas il est (où, où, où, au fond)
Но не все (все, все, все, не все)
Mais pas tout le monde (tout le monde, tout le monde, tout le monde, pas tout le monde)
Не каждый знает оно (где все)
Tout le monde ne le sait pas (où tout est)
Когда лезу на рожон, я
Quand je cherche les ennuis, je
С ней мы наплевали на закон
Avec elle, on se fiche de la loi
Это не гон, у нее по миру тысячи имен
Ce n'est pas une blague, elle a des milliers de noms à travers le monde
Это не понт, не-е, нет, это не понт, это пон
Ce n'est pas du bluff, non, non, ce n'est pas du bluff, c'est du bluff
Информирован - вооружен
Un homme averti en vaut deux
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься, кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui, tu tournes
Мы с ней с детства жили по соседству
On était voisins avec elle depuis l'enfance
За все мои карманные средства
Pour tout mon argent de poche
Она могла передо мной раздеться
Elle pouvait se déshabiller devant moi
Ее это вдохновляло пиз*ец как
Ça l'inspirait vraiment
Ее зовут Sinsemilla-milla
Elle s'appelle Sinsemilla-milla
Она со мной, за сколько бы ни был от дома миль я
Elle est avec moi, peu importe la distance qui me sépare de la maison
Йе, у нас с ней идиллия
Ouais, on a une idylle
Она одна из немногих общих знакомых с Адилем
Elle est l'une des rares connaissances communes avec Adil
Йе, я встревал за нее и не раз, и не два
Ouais, je l'ai défendue plus d'une fois, et pas deux
Бывало - вывозил на тоненьком едва-едва
Parfois, je la sortais de justesse
Но она первая мне показала силу естества
Mais elle a été la première à me montrer le pouvoir de la nature
Когда с нее опала листва
Quand ses feuilles sont tombées
Ее ищешь - не найдешь, придет, когда не звал
Tu la cherches - tu ne la trouveras pas, elle viendra quand tu ne l'appelleras pas
Но стабильно на лице лыба-оскал
Mais toujours un sourire narquois sur son visage
Без нее тоска
Le mal du pays sans elle
Сколько я ее с собой только не тоскал
Combien de fois je l'ai trimballée avec moi
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui
Ее зовут Sinsemilla
Elle s'appelle Sinsemilla
Она убивает боль моих мыслей
Elle tue la douleur de mes pensées
В одной паре ты с ним кружишься
En couple, tu tournes avec lui
Кружишься, ты с ним кружишься, кружишься
Tu tournes, tu tournes avec lui, tu tournes
Ее зовут Sinsemilla (Sinsemilla)
Elle s'appelle Sinsemilla (Sinsemilla)
Ее зовут Sinsemilla (Sinsemilla)
Elle s'appelle Sinsemilla (Sinsemilla)





Авторы: Kulmagambetov Adil, Baymuratov Anuar, Yuriy Drobit'ko, Kramarenko Filipp Sergeyevich, Rylov Igor' Sergeyevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.