Poison - Bell Biv DeVoe перевод на немецкий

Poison

Yeah, Spyderman and Freeze in full effect
Uh-huh
You ready, Ron?
I'm ready
You ready, Biv?
I'm ready, Slick, are you?
Oh, yeah, break it down

Girl, I, must (warn you)
I sense something strange in my mind
Situation is (serious)
Let's cure it cause we're running out of time
It's oh, so (beautiful)
Relationships they seem from the start
It's all so (deadly)
When love is not together from the heart

It's drivin' me out of my mind!
That's why it's hard for me to find
Can't get it out of my head!
Miss her, kiss her, love her
(Wrong move you're dead!)

That girl is (poison)
Never trust a big butt and smile
That girl is (poison).

If I were you I'd take pre (-caution)
Before I start to meet a fly girl, you know?
'Cause in some (portions)
You'll think she's the best thing in the world

She's so (fly)
She'll drive you right out of your mind
And steal your heart when you're blind
Beware she's schemin', she'll make you think you're dreamin'
You'll fall in love and you'll be screaming, demon, ooh

Poison, deadly, movin' in slow
Lookin for a mellow fellow like DeVoe
Gettin paid, laid, so better lay low
Schemin on house, money, and the whole show
The low pro ho she'll be cut like an afro
See what you're sayin', huh, she's a winner to you
But I know she's a loser
(How do you know?)
Me and the crew used to do her!

POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!
POISON!

I was at the bar, shake, breakin and takin 'em all
And that night, I played the wall
Checkin' out the fellas, the highs and lows
Keepin' one eye open, still clockin' the hoes
There was one particular girl that stood out from the rest
Poison as can be, the high power chest
Michael Biv here and I'm runnin' the show
Bell, Biv DeVoe
Now you know!
Yo, Slick, blow

It's drivin' me out of my mind!
That's why it's HARD for me to find
Can't get it out of my head!
Miss her, kiss her, love her
(Wrong move you're dead!)

That girl is (poison)
Never trust a big butt and smile
That girl is (poison)
(POISON!!)

Yo' fellas, that was my end of
You know what I'm sayin', Mike?
Yeah, B.B.D. in full effect
Yo', wassup to Ralph T and Johnny G
And I can't forget about my boy, B. Brown
And the whole NE crew
Poison

Gift

Yeah, Spyderman und Freeze voll dabei
Uh-huh
Bist du bereit, Ron?
Ich bin bereit
Bist du bereit, Biv?
Ich bin bereit, Slick, bist du's?
Oh, yeah, leg los

Mädchen, ich muss (dich warnen)
Ich spüre etwas Seltsames in meinem Kopf
Die Situation ist (ernst)
Lass es uns heilen, denn uns läuft die Zeit davon
Es ist ach, so (schön)
Beziehungen, so scheinen sie am Anfang
Es ist alles so (tödlich)
Wenn Liebe nicht von Herzen zusammenkommt

Es macht mich wahnsinnig!
Deshalb ist es schwer für mich zu finden
Krieg's nicht aus meinem Kopf!
Sie vermissen, sie küssen, sie lieben
(Falsche Bewegung, du bist tot!)

Dieses Mädchen ist (Gift)
Trau niemals einem großen Hintern und einem Lächeln
Dieses Mädchen ist (Gift).

Wenn ich du wäre, würde ich vor (-sichtig sein)
Bevor ich anfange, ein cooles Mädchen zu treffen, weißt du?
Denn in manchen (Teilen)
Wirst du denken, sie ist das Beste auf der Welt

Sie ist so (cool)
Sie wird dich glatt um den Verstand bringen
Und dein Herz stehlen, wenn du blind bist
Pass auf, sie intrigiert, sie lässt dich denken, du träumst
Du wirst dich verlieben und schreien, Dämon, ooh

Giftig, tödlich, schleicht sich langsam an
Sucht einen entspannten Typen wie DeVoe
Wird bezahlt, flachgelegt, also tauch besser unter
Hat's auf Haus, Geld und die ganze Show abgesehen
Die unauffällige Schlampe, sie wird geschnitten wie ein Afro
Versteh, was du sagst, huh, für dich ist sie eine Gewinnerin
Aber ich weiß, sie ist eine Verliererin
(Woher weißt du das?)
Ich und die Crew, wir hatten sie früher!

GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!
GIFT!

Ich war an der Bar, Shaken, Breaken und hab sie alle klargemacht
Und in dieser Nacht lehnte ich an der Wand
Checkte die Typen ab, die Höhen und Tiefen
Hielt ein Auge offen, checkte immer noch die Tussis ab
Da war ein bestimmtes Mädchen, das aus der Masse herausstach
Giftig wie nur was, mit der super Oberweite
Michael Biv hier und ich leite die Show
Bell, Biv DeVoe
Jetzt wisst ihr Bescheid!
Yo, Slick, leg los

Es macht mich wahnsinnig!
Deshalb ist es SCHWER für mich zu finden
Krieg's nicht aus meinem Kopf!
Sie vermissen, sie küssen, sie lieben
(Falsche Bewegung, du bist tot!)

Dieses Mädchen ist (Gift)
Trau niemals einem großen Hintern und einem Lächeln
Dieses Mädchen ist (Gift)
(GIFT!!)

Yo' Leute, das war mein Ende davon
Wisst ihr, was ich meine, Mike?
Yeah, B.B.D. voll dabei
Yo', was geht an Ralph T und Johnny G
Und ich darf meinen Kumpel B. Brown nicht vergessen
Und die ganze NE Crew
Gift