10AGE - Близко - перевод текста песни на немецкий

Близко - 10AGEперевод на немецкий




Близко
Nah
Меня не надо искать
Du brauchst mich nicht zu suchen
Я здесь, близко
Ich bin hier, ganz nah
Вместе ели с одной миски, но вы пали так низко
Wir aßen zusammen aus einem Napf, doch du bist so tief gefallen
Цифры, числа и потому кричу hasta la vista
Zahlen, Ziffern, und deshalb rufe ich Hasta la vista
Меня не надо искать
Du brauchst mich nicht zu suchen
Я не такой уж малой
Ich bin nicht mehr so klein
Я очень близко, иду за твоей женой
Ich bin ganz nah, ich komme hinter deiner Frau her
Вам всем пизда, вы в чёрном списке
Euch allen geht es dreckig, ihr steht auf der schwarzen Liste
Отныне с вами так, как поступили со мной вы
Von nun an behandle ich euch so, wie ihr mich behandelt habt
Тапки переобуваем
Wir wechseln schnell die Seiten
Сори, но так бывает
Sorry, aber so ist das Leben
Дальше будем дружить
Wir werden Freunde bleiben
Похер, это гроши, бабкам на сплетни
Scheiß drauf, das ist Kleingeld, für die alten Weiber zum Tratschen
В тачку где там малая
Ins Auto, wo ist denn die Kleine
Чёт у вас не нормально
Irgendwas stimmt bei euch nicht
Ты работай дальше
Arbeite du nur weiter
Пока в спине ножи
Während Messer in deinem Rücken stecken
Я лишь начинаю играть
Ich fange gerade erst an zu spielen
Не скули, воняет пасть
Heul nicht, dein Mund stinkt
Твоя жизнь покрыта ложью
Dein Leben ist voller Lügen
И ее не поменять
Und das lässt sich nicht ändern
Ради чарта про любовь
Für die Charts über Liebe
Че-то напишешь, но всем срать
Schreibst du irgendwas, aber es ist allen egal
Ты не знаешь о любви
Du weißt nichts über Liebe
Ведь не мужик, а просто блядь
Denn du bist kein Mann, sondern einfach eine Schlampe
Твоя смазливая натура
Deine süße Art
Для тупых дур показуха
Ist nur Show für dumme Tussis
Ты в образе молчуна
Du spielst den Schweigsamen
Целкам нравится вид понурый
Jungfrauen gefällt der niedergeschlagene Blick
Да, в бизнесе ты акула
Ja, im Geschäft bist du ein Hai
Без лицемерия трудно
Ohne Heuchelei ist es schwer
Не стоило те паскуда
Du hättest es nicht tun sollen, du Miststück
Играть с тинейджером в чувства
Mit einem Teenager Gefühle spielen
Меня не надо искать
Du brauchst mich nicht zu suchen
Я здесь, близко
Ich bin hier, ganz nah
Вместе ели с одной миски, но вы пали так низко
Wir aßen zusammen aus einem Napf, doch du bist so tief gefallen
Цифры, числа и потому кричу hasta la vista
Zahlen, Ziffern, und deshalb rufe ich Hasta la vista
Меня не надо искать
Du brauchst mich nicht zu suchen
Я не такой уж малой
Ich bin nicht mehr so klein
Я очень близко, иду за твоей женой
Ich bin ganz nah, ich komme hinter deiner Frau her
Вам всем пизда, вы в чёрном списке
Euch allen geht es dreckig, ihr steht auf der schwarzen Liste
Отныне с вами так, как поступили со мной вы
Von nun an behandle ich euch so, wie ihr mich behandelt habt
Теперь дар мой поселяет в тебе страх
Jetzt erfüllt meine Gabe dich mit Angst
Я причина твоей веры в чудеса
Ich bin der Grund für deinen Glauben an Wunder
Кто пиздел за глаза ваше время страдать
Wer hinter meinem Rücken gelästert hat, dessen Zeit zu leiden ist gekommen
Ода моей мести, порча вашей чести
Ode meiner Rache, Beschmutzung eurer Ehre
Козырь моей масти, вам себя не спасти
Trumpf meiner Farbe, ihr könnt euch nicht retten
Голос Бога настиг
Die Stimme Gottes hat euch erreicht
Стыд и стыд и срам
Schande und Schande und Scham
Меня нашёл, но лучше бы никогда не искал
Du hast mich gefunden, aber es wäre besser, du hättest nie gesucht
Выбор сделал сам
Du hast selbst gewählt
Теперь беги, я тут и там
Jetzt lauf, ich bin hier und dort
Я тут и тут и там
Ich bin hier und hier und dort
Стыд и стыд и срам
Schande und Schande und Scham
Меня нашёл, но лучше бы никогда не искал
Du hast mich gefunden, aber es wäre besser, du hättest nie gesucht
Выбор сделал сам
Du hast selbst gewählt
Теперь беги, я тут и там
Jetzt lauf, ich bin hier und dort
Я тут и тут и там
Ich bin hier und hier und dort





Авторы: Panov Dmitriy Aleksandrovich, гольча дэвид васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.