Текст и перевод песни 10AGE - Демоны
Покажи,
кто
твой
друг
Show
me
who
your
friend
is
И
я
скажу,
кто
ты
And
I'll
tell
you
who
you
are
Шансов
мало,
когда
вокруг
There
are
few
chances
when
all
around
Лишь
гайки
и
болты
Only
nuts
and
bolts
Тя
чё,
тоже
бросили?
(Ха-а)
What,
you
got
dumped
too?
(Ha-a)
Нормальная
тема
к
осени
(о)
Normal
theme
for
autumn
(oh)
Семью
хотел
(это
не
модно)
Wanted
a
family
(that's
not
fashionable)
Чё
тупишь?
Пойдём
горланить
водку
What
are
you
staring
at?
Let's
go
scream
vodka
Но,
ребят,
так
же
нельзя
(можно)
But,
guys,
we
can't
do
it
like
this
(we
can)
Вряд
ли
душу
греет
кожа
It's
unlikely
that
the
skin
warms
the
soul
Дело
не
в
постели,
лёжа
It's
not
about
lying
in
bed
Человек,
семья
— вот,
что
мне
нужно
A
man,
a
family
- that's
what
I
need
Любовь
— это
награда,
но
я
нарушил
закон
Love
is
a
reward,
but
I
broke
the
law
Животная
природа
искусила
баловством
Animal
nature
tempted
me
with
frivolity
Покалывают
вилы,
обжигает
колдовство
The
pitchforks
are
pricking,
the
witchcraft
is
burning
Чумится
голова,
тычинка
хочет
пестика
My
head
is
spinning,
the
stamen
wants
the
pistil
Демоны,
пустите
меня,
ай,
им
не
доверяй
Demons,
let
me
go,
hey,
don't
trust
them
Грохочет
колонка,
такого
подонка
исправить
не
сможет
решётка
The
speaker
is
booming,
such
a
scoundrel
cannot
be
corrected
by
a
grate
Ай,
пустите
меня,
дай
малиновый
яд
Hey,
let
me
go,
give
me
raspberry
poison
На
кураже
я,
тока-тока
пятихатка,
шарик,
водка
I'm
on
a
high,
just
got
a
five-ruble
note,
a
ball,
vodka
Перемотка,
перемотка,
перемотка
Rewind,
rewind,
rewind
Сиги,
хапка,
диски,
гонка,
шарик,
водка
Cigarettes,
a
drag,
discs,
a
race,
a
ball,
vodka
Перемотка,
перемотка,
перемотка
Rewind,
rewind,
rewind
Бесы
забирают
годы
себе
Demons
take
years
for
themselves
Сломали
меня,
спутали,
ай
They
broke
me,
tangled
me,
hey
В
полумраке
в
ужасе
сижу
In
the
twilight
I
sit
in
terror
Шайтана
горе,
дурость,
падла
Shaytan's
sorrow,
stupidity,
bastard
Окутала
мою
бедную
душу
Enveloped
my
poor
soul
Затихает
шум
(мама,
я
боюсь)
The
noise
subsides
(Mom,
I'm
scared)
Во
мне
пьяный
чёрт
(я
его
стыжусь)
There's
a
drunk
devil
in
me
(I'm
ashamed
of
him)
Глаза
- горный
лёд,
новый
поворот
Eyes
- mountain
ice,
a
new
turn
Было,
двигал
домой
I
was
on
my
way
home
А
тут
руку
схватила
цыганка
Then
a
gypsy
grabbed
my
hand
Чёрный
локон,
шальная
загадка
Black
curl,
a
wild
riddle
На
ней
шубы,
когда
другим
жарко
She
wears
fur
coats,
when
others
are
hot
Говорит:
Не
уйдёшь
без
подарка
Says:
You
won't
leave
without
a
gift
Во
блин,
интриганка,
походу,
афганка
Damn,
she's
an
intriguer,
apparently,
an
Afghan
Успокоиться
и
вправду
надо
I
really
need
to
calm
down
Детка,
мне
недостаточно
яда
Baby,
I
don't
have
enough
poison
Пелена,
туман,
чёрные
глаза
Veil,
fog,
black
eyes
Мне
нагадали,
что
меня
ищет
любимая
в
печали
They
predicted
that
my
beloved
is
looking
for
me
in
sorrow
Она
плакала,
когда
кутил
ночами
She
cried
when
I
partied
at
night
Пока
демоны
как
дурака
валяли
While
the
demons
were
playing
the
fool
Вали,
вали
Go,
go
Любовь
— это
награда,
но
я
нарушил
закон
Love
is
a
reward,
but
I
broke
the
law
Животная
природа
искусила
баловством
Animal
nature
tempted
me
with
frivolity
Покалывают
вилы,
обжигает
колдовство
The
pitchforks
are
pricking,
the
witchcraft
is
burning
Чумится
голова,
тычинка
хочет
пестика
My
head
is
spinning,
the
stamen
wants
the
pistil
Демоны,
пустите
меня,
ай,
им
не
доверяй
Demons,
let
me
go,
hey,
don't
trust
them
Грохочет
колонка,
такого
подонка
исправить
не
сможет
решётка
The
speaker
is
booming,
such
a
scoundrel
cannot
be
corrected
by
a
grate
Ай,
пустите
меня,
дай
малиновый
яд
Hey,
let
me
go,
give
me
raspberry
poison
На
кураже
я,
тока-тока
пятихатка,
шарик,
водка
I'm
on
a
high,
just
got
a
five-ruble
note,
a
ball,
vodka
Перемотка,
перемотка,
перемотка
Rewind,
rewind,
rewind
Сиги,
хапка,
диски,
гонка,
шарик,
водка
Cigarettes,
a
drag,
discs,
a
race,
a
ball,
vodka
Перемотка,
перемотка,
перемотка
Rewind,
rewind,
rewind
Бесы
забирают
годы
себе
Demons
take
years
for
themselves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.