10AGE - Жизнь - перевод текста песни на немецкий

Жизнь - 10AGEперевод на немецкий




Жизнь
Das Leben
Я хапнул жизнь, каленый дым и ссоры
Ich habe das Leben eingesogen, glühenden Rauch und Streit
Боже, покажи теперь другие просторы
Gott, zeige mir jetzt andere Weiten
Я бегу от радаров, значит есть повод весомый
Ich renne vor den Radaren davon, also gibt es einen triftigen Grund
Если дом - это тюрьма, мой выбор сдохнуть бездомным
Wenn das Zuhause ein Gefängnis ist, wähle ich es, obdachlos zu sterben
Жизнь, каленый дым и ссоры, воу
Leben, glühender Rauch und Streit, wow
Свалить хотя бы на скорой, воу
Wenigstens mit dem Krankenwagen abhauen, wow
Друг, помяни мое слово
Freund, erinnere dich an meine Worte
Если дом - это тюрьма
Wenn das Zuhause ein Gefängnis ist
То лучше сдохнуть
Dann ist es besser zu sterben
Ставили крест, сказали тост
Sie haben ein Kreuz geschlagen, einen Toast ausgesprochen
Без места на кладбище, криков и слез
Ohne Platz auf dem Friedhof, ohne Schreie und Tränen
Земле не важен мой в бизнесе рост
Der Erde ist mein geschäftlicher Erfolg egal
Я не делаю выбор, чтобы повысить спрос
Ich treffe keine Wahl, um die Nachfrage zu erhöhen
Все ради свободы
Alles für die Freiheit
Моя кровь и мой пот
Mein Blut und mein Schweiß
Моя месть - это ход
Meine Rache ist ein Zug
Твоя честь - это понт
Deine Ehre ist Angeberei
Ищу место на свете
Ich suche einen Platz auf der Welt
Где найду в себе бога
Wo ich Gott in mir finde
Что мне подсказал
Was er mir zuflüsterte
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Даром, даром, даром, даром
Umsonst, umsonst, umsonst, umsonst
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Даром, даром, даром, даром
Umsonst, umsonst, umsonst, umsonst
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Выше, чем крыши гор
Höher als die Dächer der Berge
Вы выше, чем быт и дом
Ihr seid höher als Alltag und Zuhause
Выше, чем суета
Höher als die Hektik
Ложь злобным шепотом
Lüge mit bösartigem Geflüster
Я заклинаю Вас
Ich beschwöre dich, Liebling
Боритесь с омутом
Kämpfe gegen den Strudel
Серпом и молотом, серпом и молотом
Mit Hammer und Sichel, mit Hammer und Sichel
Наружу просится
Nach draußen drängt sich
Жизни страдалица
Die Leidende des Lebens
Если не вынырну, не будут париться
Wenn ich nicht auftauche, wird sich niemand kümmern
На пике гордости чувство смирения
Auf dem Gipfel des Stolzes, das Gefühl der Demut
Но помню я
Aber ich erinnere mich
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Даром, даром, даром, даром
Umsonst, umsonst, umsonst, umsonst
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Там говорит лови мгновенье
Dort sagt er, ergreife den Moment
Даром, даром, даром, даром
Umsonst, umsonst, umsonst, umsonst
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Даром света неба выше
Umsonst, das Licht des Himmels ist höher
Ловите мгновения, ребята
Ergreift die Momente, meine Freunde
Впереди Вас ждёт еще 9 треков
Vor euch liegen noch 9 weitere Tracks
Че, кайфуйте
Na, genießt es





Авторы: Panov Dmitriy Aleksandrovich, гольча дэвид васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.