Текст и перевод песни 10AGE - Как дела?

Как дела?

How are you?

Че скажешь?

What do you say?

Moscow - Saint P

Че скажешь, все-таки

What do you say, anyway?

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

Ты не за динамо

You're not for Dynamo

Я не в мокрых кроссах

I'm not in wet sneakers

Давай на серьезном

Let's talk seriously

Давай все по-взрослому

Let's do it like adults

Слышь, как дела

Hey, how are you?

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

СМСка поздно

Message is late

Прилетаю в Moscow

I'm flying to Moscow

Прыжок в такси

Jump in a taxi

Мы наблюдаем звезды

We're watching the stars

Я волнуюсь, это жесткое палево

I'm nervous, it's a tough giveaway

Ведь со мной говорят губы цвета спелая малина

Because my lips the color of ripe raspberries are talking to you

Поцелуй и я полезу на ту статую Сталина

Kiss me and I'll climb that Stalin statue

Дай мне руки, мы нарушим сегодня чьи-нибудь правила

Give me your hand, we'll break someone's rules today

Я забываю обо всех с тобой в семь утра

I forget about everyone with you at seven in the morning

Мне пора идти, у меня дела

I have to go, I have things to do

Бейби манит в душ, мне нужна вода

Baby is calling me to the shower, I need water

Это походу фит Saint P - Moscow

This is probably a Saint P - Moscow collab

Я волнуюсь, это жесткое палево

I'm nervous, it's a tough giveaway

Ведь со мной говорят губы цвета спелая малина

Because my lips the color of ripe raspberries are talking to you

На секунду залетаем после клабика в Марьино

We pop in to Mar'ino after the club for a second

Первый раз поцеловались на площадке у спального

We first kissed on the playground near the sleeping area

Я парень ровный, за меня все знает народ

I'm a good guy, everyone knows me

Предпочитаю сигаретам воду, книги и спорт

I prefer water to cigarettes, books and sports

Мое хобби - это рифмы, план добиться высот

My hobby is rhymes, the plan to achieve heights

Пойдём за мной, я покажу где мы увидим восход

Come with me, I'll show you where we'll see the sunrise

Где мы увидим зарю

Where we'll see the dawn

Где мы увидим рассвет

Where we'll see the sunrise

Где я влюбился в тебя

Where I fell in love with you

И посчитал за свою

And considered you mine

Я позабыл обо всех

I forgot about everyone

Моментами не верю

Sometimes I don't believe it

Держи меня всемером

Hold me with all your might

А то сейчас натворю

Or I'll do something stupid

Вот мы на месте, такого не придумаешь в песне

Here we are, you can't make this up in a song

Я увидел, они светят, чтобы мы были вместе

I saw, they shine, so we could be together

Эти звёзды говорят тебе без капельки лести

These stars are telling you without any flattery

Ты прекрасна рядом, с тобой блекнет рядом весь мир

You are beautiful next to me, the whole world fades with you

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

Ты не за динамо

You're not for Dynamo

Я не в мокрых кроссах

I'm not in wet sneakers

Давай на серьезном

Let's talk seriously

Давай все по-взрослому

Let's do it like adults

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Слышь, как дела?

Hey, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

Бейби, как дела?

Baby, how are you?

СМСка поздно

Message is late

Прилетаю в Moscow

I'm flying to Moscow

Прыжок в такси

Jump in a taxi

Мы наблюдаем звезды

We're watching the stars

Я волнуюсь, это жесткое палево

I'm nervous, it's a tough giveaway

Ведь со мной говорят губы цвета спелая малина

Because my lips the color of ripe raspberries are talking to you

Поцелуй и я полезу на ту статую Сталина

Kiss me and I'll climb that Stalin statue

Дай мне руки, мы нарушим сегодня чьи-нибудь правила

Give me your hand, we'll break someone's rules today

Я забываю обо всех с тобой в семь утра

I forget about everyone with you at seven in the morning

Мне пора идти, у меня дела

I have to go, I have things to do

Бейби манит в душ, мне нужна вода

Baby is calling me to the shower, I need water

Это походу фит Saint P - Moscow

This is probably a Saint P - Moscow collab

Оцените перевод

Авторы: Panov Dmitriy Aleksandrovich, ломштайн асбьёрн сигмундур флёйборг, приезжев владимир владимирович

Альбом

Б.О.М.Ж.

дата релиза

11-11-2022

1 Б.О.М.Ж.
2 Жизнь
3 Как дела?
4 Сводишь с ума
5 Журавли
6 Мочи
7 Роли
8 Н.В.Г.
9 Близко
10 Другие дела

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.