10AGE - Анабиоз - перевод текста песни на английский

Анабиоз - 10AGEперевод на английский




Анабиоз
Suspended Animation
Анабиоз лета, молодость так тщетна
Suspended animation of summer, youth so fleeting
Я не верю вере, обведённый мелом
I don't believe in faith, surrounded by chalk
Тихо в панамеро, простираюсь к небу
Quiet in the Panamera, reaching out to the sky
Руки цвета пепла, но пока не мёртвый
Hands the color of ash, but not yet dead
Анабиоз лета, молодость так тщетна
Suspended animation of summer, youth so fleeting
Я не верю вере, обведённый мелом
I don't believe in faith, surrounded by chalk
Тихо в панамеро, простираясь к небу
Quiet in the Panamera, reaching out to the sky
Руки цвета пепла, но пока не мёртвый
Hands the color of ash, but not yet dead
Нелепые связи (сонный)
Ridiculous connections (sleepy)
В разбитой тачке (сонный)
In a broken car (sleepy)
Убитые почки (сонный)
Damaged kidneys (sleepy)
Раскрытое сердце (болен)
Open heart (sick)
Выйти бы в поле, чистое поле, и коли подули
I would go out in the fields, clean fields, and if the wind blows
Расплавимся чувствуя волю, выведем соли
We'll melt away feeling free, we'll sweat it out
И я еще здесь, и я не покойник
And I'm still here, and I'm not a dead man
Прозрачны ладони, потраченный взгляд
Transparent palms, wasted gaze
Прозрачные мысли, потраченный яд
Transparent thoughts, wasted venom
И время так быстро ломает мне кости, что
And time breaks my bones so fast that
Чувствую осень, приду по частям (приду по частям)
I feel autumn coming, I'll come in pieces (I'll come in pieces)
Приду по частям, Приду по частям
I'll come in pieces, I'll come in pieces
Разбросан по мысу, разорван к хуям
Scattered on the headland, torn to shreds
Упал было в яму, но сразу же встал
I fell into the pit, but got up right away
Казалось потерян, но я завязал
I seemed lost, but I tied it up
Пока не беса
Not a demon yet
Пока типа друзья
Still so-called friends
Пока долбоебы
Still idiots
С работы пять на два
From work at five to two
Я ухожу без таинства
I leave without a mystery
Вы паритесь, а я просто хочу (просто хочу)
You're all worried, and I just want (I just want)
Анабиоз лета, молодость так тщетна
Suspended animation of summer, youth so fleeting
Я не верю вере, обведённый мелом
I don't believe in faith, surrounded by chalk
Тихо в панамеро, простираюсь к небу
Quiet in the Panamera, reaching out to the sky
Руки цвета пепла, но пока не мёртвый
Hands the color of ash, but not yet dead
Анабиоз лета, молодость так тщетна
Suspended animation of summer, youth so fleeting
Я не верю вере, обведённый мелом
I don't believe in faith, surrounded by chalk
Тихо в панамеро, простираюсь к небу
Quiet in the Panamera, reaching out to the sky
Руки цвета пепла, но пока не мёртвый
Hands the color of ash, but not yet dead
Безумная тяга к искусству, особенно к грустному
Crazy craving for art, especially the sad kind
Приведи меня в чувство, и я буду чувствовать
Make me feel something, and I will feel
Расскажи мне всю правду
Tell me the whole truth
О том, что я тут лишь пешка
That I'm just a pawn here
Поцелую воздушному радуюсь больше, чем сексу
I would be more happy about a kiss from the wind than sex
Безумная тяга к искусству, особенно к грустному
Crazy craving for art, especially the sad kind
Приведи меня в чувство, и я буду чувствовать
Make me feel something, and I will feel
Расскажи мне всю правду
Tell me the whole truth
О том, что я тут лишь пешка
That I'm just a pawn here
Поцелую воздушному радуюсь больше, чем сексу
I would be more happy about a kiss from the wind than sex
Безумная тяга к искусству, особенно к грустному
Crazy craving for art, especially the sad kind
Приведи меня в чувство, и я буду чувствовать
Make me feel something, and I will feel
Расскажи мне всю правду
Tell me the whole truth
О том, что я тут лишь пешка
That I'm just a pawn here
Поцелую воздушному радуюсь больше, чем сексу
I would be more happy about a kiss from the wind than sex
Нам всем делают больно с детства, это страх
We are all hurt from childhood, it's fear
Ногтями в ручки кресла, нервы на нуле
Fingernails in the chair armrests, nerves on edge
Но лучше больно, чем всю жизнь стоять на стуле с головой в петле
But it's better to be in pain than to spend your whole life standing on a stool with your head in a noose
Анабиоз лета, молодость так тщетна
Suspended animation of summer, youth so fleeting
Я не верю вере, обведённый мелом
I don't believe in faith, surrounded by chalk
Тихо в панамеро, простираюсь к небу
Quiet in the Panamera, reaching out to the sky
Руки цвета пепла, но пока не мёртвый
Hands the color of ash, but not yet dead
Анабиоз лета, молодость так тщетна
Suspended animation of summer, youth so fleeting
Я не верю вере, обведённый мелом
I don't believe in faith, surrounded by chalk
Тихо в панамеро, простираюсь к небу
Quiet in the Panamera, reaching out to the sky
Руки цвета пепла, но пока не мёртвый
Hands the color of ash, but not yet dead






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.