10AGE - Время - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 10AGE - Время




Время
Time
Серые лица, тихие города
Gray faces, quiet cities
Время - дорога, что тянет в никуда
Time is a road that leads to nowhere
Наша судьба всего лишь надпись на скале
Our fate is just an inscription on a rock
И я уверен, я исправлю ее, просто мне поверь
And I'm sure I'll fix it, just believe me
Уходят годы на века
Years turn into centuries
И где-то там наша река
And somewhere out there is our river
Что потерялась в море черном без огней
That was lost in a black sea without lights
Я отпустил ее будто бумажный змей
I let it go like a paper kite
И полетела по ветрам
And it flew away with the wind
В самую, в самую, в самую колыбель
To the very, very, very cradle
Я отпускаю всю что придержал
I let go of everything I was holding on to
В прожженной шишкой голове
In my burned-out head
Давай забудем все, что налегло
Let's forget everything that's been weighing us down
Среди заброшенный дорог, жилых домов
Among the abandoned roads, residential houses
Я отпустил и мне стало сразу на душе
I let go and it immediately felt lighter on my soul
Легко, легко, легко, легко
Easy, easy, easy, easy
Вопрос не скромный
The question is not modest
И все летят, летят, летят
And everyone is flying, flying, flying
Будто на скорой
Like an ambulance
А мы - снова и снова, и снова
And we - again and again, and again
Опускаем водный
Lower the water
Пока годы летят, летят
While the years fly by, fly by
Будто на скорой
Like an ambulance
А мы снова опускаем и отпускаем
And we again lower and release
Дальше будет поцелуй, дальше будет то
Next there will be a kiss, next there will be that
Что ты не сможешь мне точно сказать
That you can't tell me for sure
Дальше будет то что будет
Next there will be what will be
То что было не вернуть уже и не соврать
What was before cannot be returned and cannot be lied about
Тебя расслабил канабис
Cannabis has relaxed you
Мимо тебя несется жизнь
Life is passing you by
День за днем, день за днем
Day after day, day after day
Семья, работа год за годом, год за годом
Family, work year after year, year after year
И так по новой до конечной все летит
And so again everything flies to the end
В тар-та-ра-ры, в тар-та-ра-ры
To tar-tar-tar, to tar-tar-tar
Летят все дни, что без прикола сожжены
All the days that have been burned without fun are flying by
Давай просто забудем их, забудем их
Let's just forget them, forget them
Вопрос не скромный
The question is not modest
И все летят, летят, летят
And everyone is flying, flying, flying
Будто на скорой
Like an ambulance
А мы - снова и снова, и снова
And we - again and again, and again
Опускаем водный
Lower the water
Пока годы летят, летят
While the years fly by, fly by
Будто на скорой
Like an ambulance
А мы снова опускаем и отпускаем
And we again lower and release






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.