10AGE - Зацелую - перевод текста песни на английский

Зацелую - 10AGEперевод на английский




Зацелую
I'll Kiss You
Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
Well, look at me, look at my side, my side
Зачем вскружила ты мне голову, голову мою?
Why did you make me dizzy, my head, my head?
И я не сплю, не ем ночами, и даже не курю
And I don't sleep, I don't eat at night, and I don't even smoke
Ну посмотри ты в мою сторону
Well, look at me, look at my side
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Девочка моя, девочка моя)
(My girl, my girl)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Крошка моя, крошка моя)
(My little one, my little one)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Милая моя, милая моя)
(My darling, my darling)
Я тебя зацелую, целую
I will kiss you, kiss you
(Любимая моя)
(My beloved)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Девочка моя, девочка моя)
(My girl, my girl)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Крошка моя, крошка моя)
(My little one, my little one)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Милая моя, милая моя)
(My darling, my darling)
Я тебя зацелую, целую
I will kiss you, kiss you
(Любимая моя, любимая моя)
(My beloved, my beloved)
Знаешь, мне так нелегко
You know, it's not easy for me
Я тебе не друг, ведь я тебе никто
I'm not your friend, I'm nobody to you
Я тебе привет, а тебе все равно
I'm a greeting to you, but you don't care
Я тебя люблю, а тебе все равно
I love you, but you don't care
Фак. Сон. Это точно сон
Fuck. Sleep. This is definitely a dream
Дикий-дикий сон, где розовый песок
A wild, wild dream where the sand is pink
Я ужасный орк, я охраняю охраняю замок
I'm a terrible orc, I guard, I guard the castle
Ты бедная принцесса, ты орку отказала
You're a poor princess, you refused the orc
Зачем я блять ввязался, а знал же
Why the hell did I get involved, I knew it
Сердцу не прикажешь, что скажешь?
You can't order your heart around, what can you say?
Это так тоскливо - рот вяжет
It's so sad - it makes your mouth feel dry
Розовый песок - в параше
Pink sand - in the toilet
Я мусорная яма, и что же?
I'm a trash can, so what?
Исправлю эту тему попозже
I'll fix this later
Наверно это карма за прошлое
I guess this is karma for the past
Дальше будет лучше, возможно
It will get better, maybe
Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
Well, look at me, look at my side, my side
Зачем вскружила ты мне голову, голову мою?
Why did you make me dizzy, my head, my head?
И я не сплю, не ем ночами, и даже не курю
And I don't sleep, I don't eat at night, and I don't even smoke
Ну посмотри ты в мою сторону
Well, look at me, look at my side
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Девочка моя, девочка моя)
(My girl, my girl)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Крошка моя, крошка моя)
(My little one, my little one)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Милая моя, милая моя)
(My darling, my darling)
Я тебя зацелую, целую
I will kiss you, kiss you
(Любимая моя, любимая моя)
(My beloved, my beloved)
На тетради наклейка с надписью: Плачу частенько
There's a sticker on your notebook that says: I cry often
Где-то в кармане копейка
Somewhere in your pocket - a penny
Мне нужен кэш, власть и масонская сила
I need cash, power and Masonic strength
Чтобы она полюбила
Just so she'll fall in love with me
Выброшу, подарю ей все, что хочет
I'll throw it away, I'll give her everything she wants
Подарю ей не цветочек, а целый букет
I'll give her not a flower, but a whole bouquet
Тогда не нужны будут скулы, соберу взглядом акулы
Then I won't need cheekbones, I'll gather sharks with my gaze
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри
Look, look, look, look
Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
Well, look at me, look at my side, my side
Зачем вскружила ты мне голову, голову мою?
Why did you make me dizzy, my head, my head?
И я не сплю, не ем ночами, и даже не курю
And I don't sleep, I don't eat at night, and I don't even smoke
Ну посмотри ты в мою сторону
Well, look at me, look at my side
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Девочка моя, девочка моя)
(My girl, my girl)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Крошка моя, крошка моя)
(My little one, my little one)
Я тебя зацелую
I will kiss you
(Милая моя, милая моя)
(My darling, my darling)
Я тебя зацелую, целую
I will kiss you, kiss you
(Любимая моя, любимая моя)
(My beloved, my beloved)





Авторы: Panov Dmitriy Aleksandrovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.