Зацелую - 10AGE перевод на французский

Зацелую

Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
Зачем вскружила ты мне голову, голову мою?
И я не сплю, не ем ночами, и даже не курю
Ну посмотри ты в мою сторону
Я тебя зацелую
(Девочка моя, девочка моя)
Я тебя зацелую
(Крошка моя, крошка моя)
Я тебя зацелую
(Милая моя, милая моя)
Я тебя зацелую, целую
(Любимая моя)
Я тебя зацелую
(Девочка моя, девочка моя)
Я тебя зацелую
(Крошка моя, крошка моя)
Я тебя зацелую
(Милая моя, милая моя)
Я тебя зацелую, целую
(Любимая моя, любимая моя)
Знаешь, мне так нелегко
Я тебе не друг, ведь я тебе никто
Я тебе привет, а тебе все равно
Я тебя люблю, а тебе все равно
Фак. Сон. Это точно сон
Дикий-дикий сон, где розовый песок
Я ужасный орк, я охраняю охраняю замок
Ты бедная принцесса, ты орку отказала
Зачем я блять ввязался, а знал же
Сердцу не прикажешь, что скажешь?
Это так тоскливо - рот вяжет
Розовый песок - в параше
Я мусорная яма, и что же?
Исправлю эту тему попозже
Наверно это карма за прошлое
Дальше будет лучше, возможно
Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
Зачем вскружила ты мне голову, голову мою?
И я не сплю, не ем ночами, и даже не курю
Ну посмотри ты в мою сторону
Я тебя зацелую
(Девочка моя, девочка моя)
Я тебя зацелую
(Крошка моя, крошка моя)
Я тебя зацелую
(Милая моя, милая моя)
Я тебя зацелую, целую
(Любимая моя, любимая моя)
На тетради наклейка с надписью: Плачу частенько
Где-то в кармане — копейка
Мне нужен кэш, власть и масонская сила
Чтобы она полюбила
Выброшу, подарю ей все, что хочет
Подарю ей не цветочек, а целый букет
Тогда не нужны будут скулы, соберу взглядом акулы
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри
Ну посмотри ты в мою сторону, сторону мою
Зачем вскружила ты мне голову, голову мою?
И я не сплю, не ем ночами, и даже не курю
Ну посмотри ты в мою сторону
Я тебя зацелую
(Девочка моя, девочка моя)
Я тебя зацелую
(Крошка моя, крошка моя)
Я тебя зацелую
(Милая моя, милая моя)
Я тебя зацелую, целую
(Любимая моя, любимая моя)

Je t'embrasserai

Regarde-moi, regarde dans ma direction
Pourquoi tu as fait tourner ma tête, ma tête ?
Je ne dors pas, je ne mange pas la nuit, et je ne fume même pas
Regarde-moi, regarde dans ma direction
Je t'embrasserai
(Ma fille, ma fille)
Je t'embrasserai
(Ma petite, ma petite)
Je t'embrasserai
(Ma chérie, ma chérie)
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
(Mon amour)
Je t'embrasserai
(Ma fille, ma fille)
Je t'embrasserai
(Ma petite, ma petite)
Je t'embrasserai
(Ma chérie, ma chérie)
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
(Mon amour, mon amour)
Tu sais, ce n'est pas facile pour moi
Je ne suis pas ton ami, je ne suis personne pour toi
Je te dis bonjour, mais tu t'en fiches
Je t'aime, mais tu t'en fiches
Merde. Rêve. C'est un rêve, c'est sûr
Un rêve fou, un rêve fou, où le sable est rose
Je suis un orque horrible, je garde, je garde le château
Tu es une pauvre princesse, tu as refusé l'orque
Pourquoi j'ai accepté, putain, je le savais
On ne peut pas commander au cœur, qu'est-ce que tu dis ?
C'est tellement triste - ma bouche est sèche
Le sable rose - dans la merde
Je suis une poubelle, et alors ?
Je corrigerai ce problème plus tard
C'est peut-être le karma pour le passé
Ce sera mieux plus tard, peut-être
Regarde-moi, regarde dans ma direction
Pourquoi tu as fait tourner ma tête, ma tête ?
Je ne dors pas, je ne mange pas la nuit, et je ne fume même pas
Regarde-moi, regarde dans ma direction
Je t'embrasserai
(Ma fille, ma fille)
Je t'embrasserai
(Ma petite, ma petite)
Je t'embrasserai
(Ma chérie, ma chérie)
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
(Mon amour, mon amour)
Sur mon cahier, un autocollant avec l'inscription : Je pleure souvent
Quelque part dans ma poche - une pièce de monnaie
J'ai besoin de cash, de pouvoir et de la puissance maçonnique
Pour qu'elle m'aime
Je vais jeter, je vais lui offrir tout ce qu'elle veut
Je ne lui donnerai pas une fleur, mais tout un bouquet
Alors je n'aurai pas besoin de joues, je vais rassembler les requins avec mon regard
Regarde, regarde, regarde, regarde
Regarde-moi, regarde dans ma direction
Pourquoi tu as fait tourner ma tête, ma tête ?
Je ne dors pas, je ne mange pas la nuit, et je ne fume même pas
Regarde-moi, regarde dans ma direction
Je t'embrasserai
(Ma fille, ma fille)
Je t'embrasserai
(Ma petite, ma petite)
Je t'embrasserai
(Ma chérie, ma chérie)
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
(Mon amour, mon amour)