Лия - 10AGE перевод на французский

Лия

Мы пели, мы пили
Мы пели, мы пили
Твои глаза напротив, я будто на цепи
Не ври, не ври, не ври мне
Не ври, не ври, не ври
Скажи мне, по секрету, что ты знаешь о любви
Первый Куплет: 10AGE
Эй, давай завязывай!
Ты сыпешь в уши мне стразы
Твои руки во лжи, губы ярко накрашены
Да, я вгашенный, убранный, да я, вгашенный, убранный
Вижу в твоих глазах блеск невинной, запутанной твари
Шаришь, нет, не парит, че такой злой?
Прости, но я уже за все базарил и устал
Я видел слезы на снегу и листьях
Невинный блеск в глазах обманка, дай Бог не ошибся
Мы пели, мы пили
Мы пели, мы пили
Твои глаза напротив, я будто на цепи
Не ври, не ври, не ври мне
Не ври, не ври, не ври
Скажи мне, по секрету, что ты знаешь о любви
Второй Куплет: 10AGE
У, синичка прыгнула из дома к воробью
Со словами: "Мама, я готова!"
Принцесса так хотела жить
Что без поцелуя сладкого сама поборола кому
Дальше от дому, побежали дальше от дому
По дворам, по крышам нам незнакомым
Увидим то, что видели лишь нарисованным
Ты ждешь ответ, мне не позвонить,
В трубке денег нет
Нервы на нуле, две ноги на газ
С потом на руле, жду момент
Гвозди в голове, от блядин
Травят мое тело
Номер набери, молю, набери
И расскажи, что ты знаешь Лия
Что ты знаешь о любви
Мы пели, мы пили
Мы пели, мы пили
Твои глаза напротив, я будто на цепи
Не ври, не ври, не ври мне
Не ври, не ври, не ври
Скажи мне, по секрету, что ты знаешь о любви.

Lia

On chantait, on buvait
On chantait, on buvait
Tes yeux en face, j'étais comme enchaîné
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas à moi
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas
Dis-moi, en secret, ce que tu sais de l'amour
Premier couplet: 10AGE
Hé, arrête ça !
Tu me racontes des histoires
Tes mains sont dans le mensonge, tes lèvres sont vivement maquillées
Oui, je suis défoncé, habillé, oui, je suis défoncé, habillé
Je vois dans tes yeux l'éclat d'une créature innocente et confuse
Tu cherches, non, ça ne me dérange pas, pourquoi tu es si méchant ?
Pardon, mais j'ai déjà tout dit et je suis fatigué
J'ai vu des larmes sur la neige et les feuilles
L'éclat innocent dans tes yeux est une tromperie, j'espère ne pas me tromper
On chantait, on buvait
On chantait, on buvait
Tes yeux en face, j'étais comme enchaîné
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas à moi
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas
Dis-moi, en secret, ce que tu sais de l'amour
Deuxième couplet: 10AGE
Ouais, le pinson a sauté de la maison au moineau
En disant : « Maman, je suis prête ! »
La princesse voulait tellement vivre
Qu'elle a vaincu le destin sans un baiser sucré
Plus loin de la maison, on a couru plus loin de la maison
Dans les cours, sur les toits qui nous étaient inconnus
On verra ce qu'on n'a vu que dessiné
Tu attends une réponse, je ne peux pas t'appeler,
Il n'y a pas d'argent dans le téléphone
Les nerfs à zéro, deux pieds sur l'accélérateur
Avec de la sueur sur le volant, j'attends le moment
Des clous dans la tête, à cause des salopes
Empoisonnent mon corps
Compose le numéro, je t'en prie, compose le numéro
Et dis-moi ce que tu sais, Lia
Ce que tu sais de l'amour
On chantait, on buvait
On chantait, on buvait
Tes yeux en face, j'étais comme enchaîné
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas à moi
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas
Dis-moi, en secret, ce que tu sais de l'amour.