Милая - 10AGE перевод на французский

Милая

Не знаю, видишь ли, видишь ли ты
Что-то больше, чем просто пьянки
Тупо просаживание бабла
На карте твоей мамки, без остатка

Разлюби, разлюби меня на ляпки
И скури, ведь я уже решил
Что, если выходить, то выходить
Как дым из твоей груди

Милая, не надо, не дыши
Милая, не надо, милая, не надо, не дыши, эй
Милая, не надо, не дыши
Милая, не надо, милая, не надо, не дыши, эй

Милая, не надо, не дыши
Милая, не надо, милая, не надо, не дыши, эй
Милая, не надо, не дыши
Но если че, то выдыхай и долго не держи

Долго не держи, а то осадит и припорошит
Непонимание во лжи, не поймешь, кто паршивит
Да, не будем ворошить то, что прошло на этажах
Среди прожженных стен и надписей ребят влюблённых когда-то
Но уже побежденных в разлуке или же мертвых от скуки
Лежащих в дурке или сидящих с рюмкой
Под рэпчик грубый еле открывая глаза от накурки

Скажи мне, песня, как решить
Проблемы моей жизни?
Или же хуй с ними
Скажи мне, песня, как мне
Склеить части сердца
Или же выкинуть за спинку кресла
Скажи мне, скажи мне
Ведь я не могу найти ответ
И вот опять пишу я ей
Скажи мне, скажи мне
Ведь я тупой рэпак
Не понимаю ничего
И мне уж тупо больно

Не знаю, видишь ли, видишь ли ты
Что-то больше, чем просто пьянки
Тупо просаживание бабла
На карте твоей мамки, без остатка

Разлюби, разлюби меня на ляпки
И скури, ведь я уже решил
Что, если выходить, то выходить
Как дым из твоей груди

Милая, не надо, не дыши
Милая, не надо, милая, не надо, не дыши, эй
Милая, не надо, не дыши
Милая, не надо, милая, не надо, не дыши, эй

Милая, не надо, не дыши
Милая, не надо, милая, не надо, не дыши, эй
Милая, не надо, не дыши
Но если че, то выдыхай и долго не держи

Ma chérie

Je ne sais pas si tu vois, si tu vois
Quelque chose de plus que juste des beuveries
Simplement gaspiller de l'argent
Sur la carte de ta mère, sans rien laisser

Dé-aime-moi, dé-aime-moi par morceaux
Et fume-moi, car j'ai déjà décidé
Que si je dois partir, alors je partirai
Comme la fumée de ta poitrine

Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Ma chérie, ne le fais pas, ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas, hey
Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Ma chérie, ne le fais pas, ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas, hey

Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Ma chérie, ne le fais pas, ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas, hey
Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Mais si jamais, alors expire et ne retiens pas trop longtemps

Ne retiens pas trop longtemps, sinon ça te retombera dessus et te recouvrira
Le malentendu dans le mensonge, tu ne comprendras pas qui est pourri
Oui, ne remuons pas ce qui est passé dans ces étages
Parmis les murs brûlés et les inscriptions des mecs amoureux d'autrefois
Mais déjà vaincus par la séparation ou morts d'ennui
Couchés à l'asile ou assis avec un verre
Sous un rap rugueux, à peine capables d'ouvrir les yeux à cause de la fumée

Dis-moi, chanson, comment résoudre
Les problèmes de ma vie?
Ou bien à foutre de tout ça
Dis-moi, chanson, comment puis-je
Recoller les morceaux de mon cœur
Ou bien les jeter derrière le dossier du fauteuil
Dis-moi, dis-moi
Parce que je ne peux pas trouver de réponse
Et voilà que j'écris encore une fois à elle
Dis-moi, dis-moi
Parce que je suis un rap stupide
Je ne comprends rien
Et j'ai déjà tellement mal

Je ne sais pas si tu vois, si tu vois
Quelque chose de plus que juste des beuveries
Simplement gaspiller de l'argent
Sur la carte de ta mère, sans rien laisser

Dé-aime-moi, dé-aime-moi par morceaux
Et fume-moi, car j'ai déjà décidé
Que si je dois partir, alors je partirai
Comme la fumée de ta poitrine

Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Ma chérie, ne le fais pas, ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas, hey
Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Ma chérie, ne le fais pas, ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas, hey

Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Ma chérie, ne le fais pas, ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas, hey
Ma chérie, ne le fais pas, ne respire pas
Mais si jamais, alors expire et ne retiens pas trop longtemps