Текст и перевод песни 10cc - 18 Carat Man of Means

18 Carat Man of Means

10cc
Miscellaneous
18 Carat Man Of Means
I need some money to open doors
I won′t bend over or lick your paws
You got me red, I'll get me black
My tar town checks come bouncin′ back

He wears my suit to make a good impression
He didn't come here for no mad concession

Don't rip me off
′Cause I′m a
Blue chip (Long hair)
Gilted (Weirdo)
Carte blanche, bona fide
18 carat man of means

My joint account goes up in smoke
Your drinkin' scotch, I′m drinkin' coke
Man, he′s gonna be a star
Stick with him babe and you'll go far
I′ve said so baby, what you want of me
I'm already signed up to NSB

They're alright
Yeh, yeh, yeh
They′re alright
Yeh, yeh, yeh
They′re alright
Yeh, yeh, yeh
They're alright
Yeh, yeh, yeh

You laughed at me when I was down
You thought our Harry would devalue the pound
Worn out with you, yeh and I saw red
You′re holding my hand, but you shake my head

You're alright
Yeh, yeh, yeh
You′re alright
Yeh, yeh, yeh
You're alright
Yeh, yeh, yeh
You′re alright
Yeh, yeh, yeh

Un homme de fortune en 18 carats

10cc
Divers
Un homme de fortune en 18 carats
J'ai besoin d'argent pour ouvrir des portes
Je ne vais pas me plier ou lécher tes pattes
Tu m'as mis en rouge, je vais me mettre en noir
Mes chèques de la ville du goudron reviennent en rebondissant

Il porte mon costume pour faire bonne impression
Il n'est pas venu ici pour aucune concession folle

Ne me vole pas
Parce que je suis un
Puce bleue (Cheveux longs)
Doré (Bizarre)
Carte blanche, de bonne foi
Un homme de fortune en 18 carats

Mon compte joint part en fumée
Tu bois du scotch, je bois du coca
Mec, il va être une star
Reste avec lui, chérie, et tu iras loin
Je l'ai dit, bébé, ce que tu veux de moi
Je suis déjà inscrit à NSB

Ils vont bien
Ouais, ouais, ouais
Ils vont bien
Ouais, ouais, ouais
Ils vont bien
Ouais, ouais, ouais
Ils vont bien
Ouais, ouais, ouais

Tu as ri de moi quand j'étais au fond du trou
Tu pensais que notre Harry dévaluerait la livre
Usé par toi, ouais, et j'ai vu rouge
Tu tiens ma main, mais tu secoues la tête

Tu vas bien
Ouais, ouais, ouais
Tu vas bien
Ouais, ouais, ouais
Tu vas bien
Ouais, ouais, ouais
Tu vas bien
Ouais, ouais, ouais