Code Of Silence - 10cc перевод на русский

Code Of Silence

Deep in the night
I can hear you calling my name
How can I try to help you woman
If you go on hiding your pain
Baby, Baby, the tears on your pillow are real
You can′t go on pretending to me
When I see the pain that you feel

A code of silence, is a dreadful thing
It can make you feel harder
It can keep you hanging on a string
Here in the darkness
When I hear you calling my name
A code of silence is a deadly game
It's a deadly game (what′s that you say)
It's a deadly game (speak to me now)
It's a deadly game (deadly game)

Lost in your dreams
Trouble on your face in the pale moonlight
Nowhere to run you′ve got to let me know
Where you are standing tonight
Baby Baby Baby
I know that you′re hurting inside
Open your heart
I know that we can make it
If you talk to me now

A code of silence, is a deadly thing
It can make you feel harder
It can keep you hanging on a string
Here in the darkness
When I hear you calling my name
A code of silence is a deadly game
It's a deadly game (what′s that you say)
It's a deadly game (speak to me now)
It′s a deadly game (deadly game)...

Закон молчания

Глубокой ночью
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Как я могу попытаться помочь тебе, женщина,
Если ты продолжаешь скрывать свою боль?
Милая, милая, слёзы на твоей подушке настоящие
Ты не можешь продолжать притворяться передо мной,
Когда я вижу боль, которую ты испытываешь.

Закон молчания — ужасная вещь,
Он может сделать тебя жёстче,
Он может держать тебя на волоске.
Здесь, в темноте,
Когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Закон молчания — смертельная игра.
Это смертельная игра (что ты сказала?)
Это смертельная игра (поговори со мной сейчас)
Это смертельная игра (смертельная игра)

Потерянная в своих мечтах,
Беда на твоём лице в бледном лунном свете,
Некуда бежать, ты должна дать мне знать,
Где ты находишься сегодня вечером.
Милая, милая, милая,
Я знаю, что тебе больно внутри,
Открой своё сердце,
Я знаю, что мы сможем справиться,
Если ты поговоришь со мной сейчас.

Закон молчания — смертельная вещь,
Он может сделать тебя жёстче,
Он может держать тебя на волоске.
Здесь, в темноте,
Когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Закон молчания — смертельная игра.
Это смертельная игра (что ты сказала?)
Это смертельная игра (поговори со мной сейчас)
Это смертельная игра (смертельная игра)...