Текст и перевод песни 10cc - Don't Hang Up

Don't Hang Up

Hello there
How have you been
I've called a million times
But to me you're never in
I know I never had the style
Or dash of Errol Flynn
But I loved you

I'm doing really well
I'm as happy as a lark
I got a new apartment
It's as safe as Central Park
And if they ever mug me
When I'm walking in the dark
Would you know

Don't hang up
Don't hang up

Rolled up in my camera
With the big cheese up above
I stumbled from my stag night
To a never ending limousine

The band went la di da di da
And I got loady do di dodied
Lousy violins began to play
I went no no no
And as the vol-au-vents exploded
I was walking down the aisle the other way

Don't hang up
Don't hang up
Don't say, Oooh
Nobody's safe in our house

Leave me alone
But a but a please
Leave me alone
Just a mo, a minute
I'm so alone
We had
Some honeymoon on itchy bedding
Scum buzzing round your busy body
Dumb waiters waiting sweating straining
All mass-debating my woman
We got a Bum Guatemala pensione
Crumbling about our ears, Ole
Even the trash man he say
You got a dustbin romance
It's going down the drain
You got a low impedence
She's got a rocky terrain

Oo, you got a lot to learn
Oo, you got a lot to learn
You got a lot to learn about women
A lot to learn about women women
What's to learn about women
We've both got a lot to learn
Surprise surprise
There's a hell of a well in your eyes
Have we won the no Nobel Prize
Has the color run out of our dyes

Surprise surprise
There's a hell of a well in your eyes
When the barman said "What're you drinking?"
I said marriage on the rocks

I know I never had the style
Or dash of Errol Flynn
But I loved you

Don't hang up
Don't hang up
Don't say ...

Не вешай трубку

Привет
Как твои дела?
Я звонил миллион раз
Но мне говорят, что тебя никогда нет
Я знаю, у меня никогда не было стиля
Или лихости Эррола Флинна
Но я любил тебя

У меня всё действительно хорошо
Я счастлив, как жаворонок
У меня новая квартира
Она безопасна, как Центральный парк
И если меня когда-нибудь ограбят
Когда я гуляю в темноте
Будешь ли ты знать

Не вешай трубку
Не вешай трубку

Запертый в своей камере
С большой шишкой наверху
Я, пошатываясь, вышел со своего мальчишника
В бесконечный лимузин

Оркестр играл ля-ди-да-ди-да
А я хорошенько набрался
Ужасные скрипки начали играть
Я сказал нет, нет, нет
И когда волованы взрывались
Я шёл по проходу в другую сторону

Не вешай трубку
Не вешай трубку
Не говори: "Ооо"
Никто не в безопасности в нашем доме

Оставь меня в покое
Но, но, пожалуйста
Оставь меня в покое
Минуточку, минутку
Мне так одиноко
У нас был
Медовый месяц на зудящей постели
Мерзавцы крутились вокруг твоей занятой персоны
Тупые официанты ждали, потели, напрягались
Все массово обсуждали мою женщину
Мы сняли убогую гватемальскую комнатку
Разваливающуюся у нас на глазах, оле
Даже мусорщик сказал
У вас мусорный роман
Всё идёт коту под хвост
У тебя низкое сопротивление
У неё каменистая местность

О, тебе многому нужно научиться
О, тебе многому нужно научиться
Тебе нужно многому научиться о женщинах
Многому научиться о женщинах, женщинах
Чему тут учиться о женщинах?
Нам обоим многому нужно научиться
Сюрприз, сюрприз
В твоих глазах бездна
Мы выиграли Нобелевскую премию?
Выцвели ли наши краски?

Сюрприз, сюрприз
В твоих глазах бездна
Когда бармен спросил: "Что будете пить?"
Я сказал: "Брак со льдом"

Я знаю, у меня никогда не было стиля
Или лихости Эррола Флинна
Но я любил тебя

Не вешай трубку
Не вешай трубку
Не говори...