Текст песни и перевод на русский 10cc - Get It While You Can

Get It While You Can

You've got to get it while you can
Time and time we've gone no man
Tomorrow will become today

It's there to take it if you try
Everybody's having fun
So why be the one
Who's out in the cold

Don't let the future pass you by
Go ahead and give it a try
You've got to fight for number one

You see the story's just begun
Everybody's having fun
So why be the one
Who's got to be told

By the time you get to somethin'
You'll see the writin' on the wall
You're living in the land of maybe
Tomorrow never comes at all

From times remembered and the times in between
You'll find you're living your life in a dream

Бери, пока можешь

Ты должна взять это, пока можешь,
Время и время мы шли ни к кому,
Завтра станет сегодняшним днем.

Это здесь, возьми, если попытаешься,
Все веселятся,
Так зачем быть той,
Кто осталась в холоде?

Не дай будущему пройти мимо,
Давай, попробуй,
Ты должна бороться за первое место.

Видишь, история только началась,
Все веселятся,
Так зачем быть той,
Кому нужно говорить об этом?

К тому времени, как ты до чего-то доберешься,
Ты увидишь надпись на стене,
Ты живешь в стране "может быть",
Завтра никогда не наступит.

Из времен, которые помнишь, и времен между ними,
Ты обнаружишь, что живешь свою жизнь во сне.