Текст и перевод песни 10cc - Good Morning Judge

Good Morning Judge

Well good morning Judge, how are you today?
I'm in trouble, please put me away
A pretty thing took a shine to me
I couldn't stop it so I let it be
I couldn't stop it so I let it be
I couldn't stop it so I let it be
I couldn't stop it so I let it be

He didn't do it, he wasn't there
He didn't want it, he wouldn't dare

Well good morning Judge, yes I'm back again
I'm in trouble, so it's back to the pen
I found a car but I couldn't pay
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away

He didn't do it, he wasn't there
He didn't want it, he wouldn't dare
I didn't do it, I wasn't there
I didn't want it, I wouldn't dare

Alcatraz is like a home sweet home
I'm so wanted and I'm never alone
San Quentin is the place to be
I'm so happy I don't wanna be free
So happy I don't wanna be free
So happy I don't wanna be free
So happy I don't wanna be free
Yeah

Bonjour Monsieur le Juge

Eh bien, bonjour Monsieur le Juge, comment allez-vous aujourd'hui ?
J'ai des ennuis, je vous en prie, enfermez-moi
Une jolie chose s'est prise d'affection pour moi
Je n'ai pas pu m'arrêter, alors je l'ai laissé faire
Je n'ai pas pu m'arrêter, alors je l'ai laissé faire
Je n'ai pas pu m'arrêter, alors je l'ai laissé faire
Je n'ai pas pu m'arrêter, alors je l'ai laissé faire

Il ne l'a pas fait, il n'était pas là
Il ne le voulait pas, il n'aurait pas osé

Eh bien, bonjour Monsieur le Juge, oui je suis de retour
J'ai des ennuis, alors c'est le retour au pénitencier
J'ai trouvé une voiture mais je ne pouvais pas payer
Je suis tombé amoureux et je l'ai emmenée
Je suis tombé amoureux et je l'ai emmenée
Je suis tombé amoureux et je l'ai emmenée
Je suis tombé amoureux et je l'ai emmenée

Il ne l'a pas fait, il n'était pas là
Il ne le voulait pas, il n'aurait pas osé
Je ne l'ai pas fait, je n'étais pas là
Je ne le voulais pas, je n'aurais pas osé

Alcatraz, c'est comme un doux foyer
Je suis tellement recherché et je ne suis jamais seul
San Quentin est l'endroit où il faut être
Je suis si heureux que je ne veux pas être libre
Si heureux que je ne veux pas être libre
Si heureux que je ne veux pas être libre
Si heureux que je ne veux pas être libre
Ouais