Текст и перевод песни 10cc - How'm I Ever Gonna Say Goodbye

How'm I Ever Gonna Say Goodbye

I′ve been thinkin' writin′ you a letter
Maybe telegram would be better
I'll be worried how it's gonna get there
So I go and change my mind

Need a little time to chew it over
But every day I grow a little older
Got de devil sittin′ on me shoulder
Gonna make me change my mind

Got me drinkin′ even got me smokin'
Got me sinkin′ nearly got me chokin'
What′ll you do in the morning
What'll you do in the morning
When I′m gone

Thought I'd better have me a vacation
Got my ticket made my reservation
Want my name address and occupation
So I go and change my mind
How'm I ever gonna say goodbye
How′m I ever gonna go to sleep at night
How′m I ever gonna close my eyes
How'm I ever gonna sleep alone at night

Как же мне с тобой проститься

Я все думал, как написать тебе письмо
Может, телеграмма была бы лучше
Я буду волноваться, дойдет ли оно
И поэтому я передумываю

Нужно немного времени, чтобы все обдумать
Но с каждым днем я становлюсь немного старше
Дьявол сидит у меня на плече
И заставляет меня передумать

Я начал пить, даже курить
Я тону, чуть не задыхаюсь
Что ты будешь делать утром
Что ты будешь делать утром
Когда меня не станет

Подумал, что мне лучше взять отпуск
Купил билет, забронировал номер
Спрашивают имя, адрес и род занятий
И поэтому я передумываю
Как же мне с тобой проститься
Как же мне теперь уснуть ночью
Как же мне закрыть глаза
Как же мне спать одному ночью