Текст и перевод песни 10cc - I Wanna Rule the World

I Wanna Rule the World

I wanna be a boss
I wanna be a big boss
I wanna boss the world around
I wanna be the biggest boss
That ever bossed the world around

I wanna do it right
I wanna do it right away
I wanna do it right now
I wanna do it right away
I wanna do it now

Don't wanna be a dancer in the Bolshoi Ballet
Don't wanna work for Daddy
In Daddy's shop, OK
I get confused, so confused
I get a pain, I get a pain up here
In the Shirley Temples

Whatcha gonna do?
How ya gonna do it?
Whatcha gonna do?
How ya gonna do it?
Little by little (Ooh ooh)
Little by little (Bit by bit)

Sssh! Not too loud, don't tell everybody
Don't give away the game
Oooh, oooh
I ain't quite ready to reveal my campaign
This is not the time
My heroes are alive and well in a cave
I'm keepin' them on ice in suspended animation
'Til the very right occasion comes along

To our rally come along
Come along to our rally
Come along to our rally, come along
To our rally come along
Come along to our rally
Come along to our rally, come along

A brave new world will rise from the ashes
And there upon a rock titanic, I'll cast a giant
Shadow on the face of the deep
And never again will they dare to call me
A freckled, spotty, specky, four-eyed
Weedy little creep!

No more tremblin' and quakin' in the gym
No more "Come on, fellas, let's get him"

Whatcha gonna do?
How ya gonna do it?
Whatcha gonna do?
How ya gonna do it?
Little by little (Ooh, ooh)
Little by little (Bit by bit)
Little by little (Ooh, ooh)
Little by little (Bit by bit)
Bit by bit
Bit by bit

Everyone's going to be free
But they have to agree to be free
They'll have to agree to be less free than me
'Cause I rule the world, you see
So wait for the army of kiddy-winkies
And terrible, tiny tots
In armoured school buses
Firing poisoned pea-shooters
And sinking their milk teeth into your thighs
Delapsus resurgam! When I fall, I shall rise!

Wanna be a boss
I wanna be a big boss
I wanna boss the world around
I wanna be the biggest boss
That ever bossed the world around

I wanna be a boss
I wanna be a big boss
I wanna boss the world around
I wanna be the biggest boss
That ever bossed the world around

I wanna be a boss
I wanna be a big boss
I wanna boss the world around
I wanna be the biggest boss
That ever bossed the world around

I wanna be a boss
I wanna be a big boss
I wanna boss the world around
I wanna be the biggest boss
That ever bossed the world around

I wanna be a boss
I wanna be a big boss
I wanna boss the world around
I wanna be the biggest boss
That ever bossed the world around

Хочу править миром

Хочу быть боссом,
Хочу быть большим боссом,
Хочу повелевать всем миром,
Хочу быть самым большим боссом,
Который когда-либо повелевал миром.

Хочу сделать это правильно,
Хочу сделать это сразу,
Хочу сделать это прямо сейчас,
Хочу сделать это немедленно,
Хочу сделать это сейчас.

Не хочу быть танцором в Большом театре,
Не хочу работать на папочку
В папиной лавке, понятно?
Я так смущен, так смущен,
У меня болит, у меня болит здесь,
В висках.

Что ты будешь делать?
Как ты это сделаешь?
Что ты будешь делать?
Как ты это сделаешь?
Понемногу (О-о-о)
Понемногу (Шаг за шагом)

Тсс! Не так громко, не говори всем,
Не выдавай секрет.
О-о-о,
Я еще не совсем готов раскрыть свой план.
Сейчас не время.
Мои герои живы и здоровы в пещере,
Я держу их в анабиозе,
Пока не наступит самый подходящий момент.

На наш митинг приходи,
Приходи на наш митинг,
Приходи на наш митинг, приходи,
На наш митинг приходи,
Приходи на наш митинг,
Приходи на наш митинг, приходи.

Дивный новый мир восстанет из пепла,
И там, на скале титанической, я отброшу гигантскую
Тень на лицо бездны,
И никогда больше они не посмеют назвать меня
Веснушчатым, прыщавым, очкастым,
Хилым маленьким уродом!

Больше никакого дрожания и тряски в спортзале,
Больше никакого "Давайте, ребята, давайте его!"

Что ты будешь делать?
Как ты это сделаешь?
Что ты будешь делать?
Как ты это сделаешь?
Понемногу (О-о-о)
Понемногу (Шаг за шагом)
Понемногу (О-о-о)
Понемногу (Шаг за шагом)
Шаг за шагом
Шаг за шагом

Все будут свободны,
Но они должны согласиться быть свободными,
Им придется согласиться быть менее свободными, чем я,
Потому что я правлю миром, понимаешь?
Так что жди армию карапузов
И ужасных, маленьких карапузиков
В бронированных школьных автобусах,
Стреляющих отравленными трубочками для гороха,
И вонзающих свои молочные зубы в твои бедра.
Delapsus resurgam! Упав, я восстану!

Хочу быть боссом,
Хочу быть большим боссом,
Хочу повелевать всем миром,
Хочу быть самым большим боссом,
Который когда-либо повелевал миром.

Хочу быть боссом,
Хочу быть большим боссом,
Хочу повелевать всем миром,
Хочу быть самым большим боссом,
Который когда-либо повелевал миром.

Хочу быть боссом,
Хочу быть большим боссом,
Хочу повелевать всем миром,
Хочу быть самым большим боссом,
Который когда-либо повелевал миром.

Хочу быть боссом,
Хочу быть большим боссом,
Хочу повелевать всем миром,
Хочу быть самым большим боссом,
Который когда-либо повелевал миром.

Хочу быть боссом,
Хочу быть большим боссом,
Хочу повелевать всем миром,
Хочу быть самым большим боссом,
Который когда-либо повелевал миром.