Текст и перевод песни 10cc - It Doesn't Matter At All

It Doesn't Matter At All

Hey you′ve been hanging on
To a dream
Hoping that time
Would turn your fear away
But you must stop
Take a look around
What do you see
Do you see me

People say that I'm crazy
(People call me a fool)
They′ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I'll take a chance with you Baby
It doesn′t matter at all
It doesn′t matter at all
It doesn't matter at all

Hey you′re living in a world
Where reason is a waste of time
Nobody talking
The atmosphere is cold
Touching you deeply
Way down inside you
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved

People say that I'm crazy
(People call me a fool)
They′ve got no business to talk
(They've got no reason at all)
I′ll take a chance with you Baby
It doesn't matter at all
It doesn't matter at all
It doesn′t matter at all

Hey I′ve been talked about
The way I've been following you
But I don′t give a damn
When it feels so right
But I must find out
Take a look around me
What do I feel
What'll I do

You see I′ve been hanging on
To a dream
Hoping you'll find
The love you need in me
Giving you time
To make your mind up
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved

People say that I′m crazy
(People call me a fool)
They've got no business to talk
(They've got no reason at all)
I′ll take a chance with you Baby
It doesn′t matter at all
It doesn't matter at all
It doesn′t matter at all

Это совсем не важно

Эй, ты цепляешься
За мечту,
Надеясь, что время
Прогонит твой страх.
Но ты должна остановиться,
Оглянуться вокруг.
Что ты видишь?
Видишь ли ты меня?

Говорят, что я сумасшедший,
(Называют меня дураком)
Им нечего сказать,
(У них нет никаких причин)
Я рискну с тобой, малышка,
Это совсем не важно,
Это совсем не важно,
Это совсем не важно.

Эй, ты живешь в мире,
Где разум - пустая трата времени.
Никто не говорит,
Атмосфера холодная,
Она глубоко трогает тебя,
Где-то глубоко внутри.
Ты хочешь, чтобы тебя любили?
Скажи, что хочешь, чтобы тебя любили.

Говорят, что я сумасшедший,
(Называют меня дураком)
Им нечего сказать,
(У них нет никаких причин)
Я рискну с тобой, малышка,
Это совсем не важно,
Это совсем не важно,
Это совсем не важно.

Эй, обо мне говорили,
О том, как я следовал за тобой.
Но мне все равно,
Когда это кажется таким правильным.
Но я должен узнать,
Оглянуться вокруг.
Что я чувствую?
Что я буду делать?

Видишь ли, я цеплялся
За мечту,
Надеясь, что ты найдешь
Ту любовь, которая тебе нужна, во мне.
Даю тебе время,
Чтобы ты решилась.
Ты хочешь, чтобы тебя любили?
Скажи, что хочешь, чтобы тебя любили.

Говорят, что я сумасшедший,
(Называют меня дураком)
Им нечего сказать,
(У них нет никаких причин)
Я рискну с тобой, малышка,
Это совсем не важно,
Это совсем не важно,
Это совсем не важно.