Margo Wants The Mustard - 10cc перевод на французский

Margo Wants The Mustard

I watch her move up and down the beach, well
The fellows drool, but she′s out of their reach, and
These are not a part of the scheme, but
Let them hope, and let them dream
So many dreams in the mind of the men, well
Come to life through a good woman
Margo walks in another place, well
It's in her eyes and it′s on her face

Some like it cool
Some like it hot
Some give a little
Some give a lot
Some wanna give everything that they've got

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she'll spread it on her life
Margo wants the mustard
Yeh, she′ll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top

She′s only got to smile that way well
It lifts your heart, blows your troubles away, and
When she moves, well I've got to say that
This rhythm method goes a long, long way
It′s in the bones, and it's in the head
A precious thing that′s got to be fed, well
I shouldn't say it, but it must be said
It′s even better when it's in your bed

Some like it cool
Some like it hot
Some give a little
Some give a lot
Some wanna give everything that they've got

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she′ll spread it on real light
Margo wants the mustard
She′ll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top
(A wop bop a loo mop, a lop bom bom)

I can't explain what she motivates, but
It′s all around, but it's hard to relate
It must be close to heavenly bliss oh
How I wish I could bottle this and
I′d splash it out all over the place
Pour it over the human race, yeh
I may be starting another sin, but
Sit right back, watch the fun begin

Some like it cool
Some like it hot
Some give a little
Some give a lot
Some wanna give everything that they've got

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she′ll spread it on real light
Margo wants the mustard
Yeh, she'll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she'll spread it on real light
Margo wants the mustard
Yeh, she′ll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top...

Margo veut la moutarde

Je la regarde se promener de haut en bas sur la plage, eh bien
Les mecs bavent, mais elle est hors de leur portée, et
Ce ne sont pas une partie du plan, mais
Laissez-les espérer, et laissez-les rêver
Tant de rêves dans l'esprit des hommes, eh bien
Prendre vie à travers une bonne femme
Margo marche dans un autre endroit, eh bien
C'est dans ses yeux et c'est sur son visage

Certaines l'aiment fraîche
Certaines l'aiment chaude
Certaines en donnent un peu
Certaines en donnent beaucoup
Certaines veulent donner tout ce qu'elles ont

Margo veut la moutarde
Oui, elle a besoin d'un peu de piquant
Margo veut la moutarde
Alors elle l'étalera sur sa vie
Margo veut la moutarde
Oui, elle n'arrêtera jamais
Margo veut la moutarde
Elle l'emmènera au sommet

Elle n'a qu'à sourire comme ça
Ça soulève ton cœur, fait disparaître tes problèmes, et
Quand elle bouge, eh bien je dois dire ça
Cette méthode rythmique va très, très loin
C'est dans les os, et c'est dans la tête
Une chose précieuse qui doit être nourrie, eh bien
Je ne devrais pas le dire, mais il faut le dire
C'est encore mieux quand c'est dans ton lit

Certaines l'aiment fraîche
Certaines l'aiment chaude
Certaines en donnent un peu
Certaines en donnent beaucoup
Certaines veulent donner tout ce qu'elles ont

Margo veut la moutarde
Oui, elle a besoin d'un peu de piquant
Margo veut la moutarde
Alors elle l'étalera très légèrement
Margo veut la moutarde
Elle n'arrêtera jamais
Margo veut la moutarde
Elle l'emmènera au sommet
(Un wop bop a loo mop, un lop bom bom)

Je ne peux pas expliquer ce qu'elle motive, mais
C'est partout, mais c'est difficile à raconter
Ça doit être proche de la félicité céleste oh
Comme j'aimerais pouvoir mettre ça en bouteille
Et je l'éclabousserais partout
Versez-le sur la race humaine, oui
Je commence peut-être un autre péché, mais
Asseyez-vous bien, regardez le plaisir commencer

Certaines l'aiment fraîche
Certaines l'aiment chaude
Certaines en donnent un peu
Certaines en donnent beaucoup
Certaines veulent donner tout ce qu'elles ont

Margo veut la moutarde
Oui, elle a besoin d'un peu de piquant
Margo veut la moutarde
Alors elle l'étalera très légèrement
Margo veut la moutarde
Oui, elle n'arrêtera jamais
Margo veut la moutarde
Elle l'emmènera au sommet

Margo veut la moutarde
Oui, elle a besoin d'un peu de piquant
Margo veut la moutarde
Alors elle l'étalera très légèrement
Margo veut la moutarde
Oui, elle n'arrêtera jamais
Margo veut la moutarde
Elle l'emmènera au sommet...