Текст и перевод песни 10cc - Notell Hotel

Notell Hotel

I checked into the room and I checked the view
And then I locked and chained the door
I had time to kill I had space to fill
Like a prisoner on the floor
But then the silence broke, there's a woman
Screaming down the hall
And I wondered what was going on
Here at the Notell Hotel
So I killed the light and I slipped the chain
Took a peek into the hall
I was just in time to see the waiter trip
And drop the dinner on the floor
But the Bellboy smiled as the elevator started to fall
And I wondered what was going on
Down at the Notell Hotel
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Life can be a thriller, a fantasy of everything I see
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Secret agents, waiting for the missing clue
At a rendezvous
I heard the sound of feet and I looked out to
Meet a girl I knew I'd seen before
She had the kind of looks, you see in dirty books
And she was dripping on the floor
She was taking a shower when someone tiptoed in
And turned out the lights
It's gonna be one of those nights
Down at the Notell Hotel
I took her into my room and picked the lock on the bar
To get a drink to calm her down
Then the mirror cracked as the window shook
And the table turned around
And when I grabbed at the phone
There was a voice at the end of the line
"Is that 1059? Is anything wrong, Is there anything wrong"
Here at the Notell Hotel
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Life can be a thriller, a fantasy of everything I see
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Secret agents, waiting for the missing clue
At a rendezvous

Отель "Нотелль"

Я заселился в номер и осмотрел вид,
А затем запер дверь на цепочку и замок.
У меня было время убить, пространство заполнить,
Как у пленника на полу.
Но тут тишину нарушил женский крик
В коридоре,
И мне стало интересно, что происходит
Здесь, в отеле "Нотелль".
Так что я выключил свет и снял цепочку,
Выглянул в коридор.
Я как раз успел увидеть, как официант споткнулся
И уронил ужин на пол.
Но посыльный улыбнулся, когда лифт начал падать,
И мне стало интересно, что происходит
Внизу, в отеле "Нотелль".
О, я люблю тайны (заговоры и интриги),
Жизнь может быть триллером, фантазией всего, что я вижу.
О, как я люблю тайны (поднятые воротники плащей),
Секретные агенты, ждущие недостающей улики
На свидании.
Я услышал шаги и увидел
Девушку, которую, я знал, видел раньше.
У нее была такая внешность, какую видишь в непристойных книжках,
И она была вся мокрая.
Она принимала душ, когда кто-то на цыпочках вошел
И выключил свет.
Похоже, это будет одна из тех ночей
В отеле "Нотелль".
Я отвел ее в свой номер и взломал замок мини-бара,
Чтобы налить ей выпить и успокоить.
Потом зеркало треснуло, когда окно задрожало,
И стол перевернулся.
А когда я схватил телефон,
На другом конце провода был голос:
"Это 1059? Что-то не так? Что-то случилось?"
Здесь, в отеле "Нотелль".
О, я люблю тайны (заговоры и интриги),
Жизнь может быть триллером, фантазией всего, что я вижу.
О, как я люблю тайны (поднятые воротники плащей),
Секретные агенты, ждущие недостающей улики
На свидании.