Strange Lover - 10cc перевод на русский

Strange Lover

Baby Baby Baby don′t hurry
You've got your finger on me
Don′t let go, no no no
I know you love it
It's running through my veins
You drink me dry
You take so much of me
And when you touch me
I see the magic in your eyes
And I can't move (I′m going under)
One kiss, I know, that I′m with you
Forever
Baby Baby don't make me worry
You only live for the night
It′s not right, no no no
But in the morning
You seem to disappear
Here come the night
You seem to reappear
Is this a warning?
I've got a feeling you′re not
Telling me the truth (you cast no shadow)
One kiss, I know, that I'm with you
Forever
Strange Lover, pale as the moon
You′ve no shadow, no face in the mirror
No complection, no reflection, no reflection, no
Baby Baby Baby you're freezing
You send a shiver through me
I'm so cold, no no no
The day is dawning
We′re moving underground
I must go with you
I start to realise
Your touch is deadly
I wanna look away
But I can′t look away
I'm in your power and I′m lost

Странная возлюбленная

Детка, детка, детка, не торопись
Твои пальцы на мне
Не отпускай, нет, нет, нет
Я знаю, тебе это нравится
Это течет по моим венам
Ты выпиваешь меня до дна
Ты забираешь так много от меня
И когда ты прикасаешься ко мне
Я вижу магию в твоих глазах
И я не могу двигаться (Я тону)
Один поцелуй, и я знаю, что я с тобой
Навсегда
Детка, детка, не заставляй меня волноваться
Ты живешь только ночью
Это неправильно, нет, нет, нет
Но утром
Ты словно исчезаешь
Наступает ночь
Ты словно появляешься вновь
Это предупреждение?
У меня такое чувство, что ты не
Говоришь мне правду (ты не отбрасываешь тени)
Один поцелуй, и я знаю, что я с тобой
Навсегда
Странная возлюбленная, бледная, как луна
У тебя нет тени, нет лица в зеркале
Нет цвета кожи, нет отражения, нет отражения, нет
Детка, детка, детка, ты ледяная
Ты пронизываешь меня дрожью
Мне так холодно, нет, нет, нет
Наступает рассвет
Мы уходим под землю
Я должен идти с тобой
Я начинаю понимать
Твои прикосновения смертельны
Я хочу отвернуться
Но я не могу отвернуться
Я в твоей власти, и я пропал