Текст и перевод песни 10cc - Take These Chains

Take These Chains

Baby baby oh baby
I'd love to love you
But my hands are tied
Break these chains
Oh oh these chains that are killing me
You don't need money if you've got love
We've got each other and its more than enough
Break these chains
Oh oh these chains that are holding me
Ooh ooh my love
It's all too much for me to take
Take these chains
Take these chains
She never thought that I could live without her
All the little things she used to do
Then I fell in love with you
You found me
You took me in
When no one wanted me
Making love on a sandy beach
The stars above us and we're clean out of reach
Of my chains
Oh oh the chains that were killing me
And you make everything a paradise
And paradise with you is twice as nice
Never change, never change what you're doing to me
Never change
Never change

Сними эти цепи

Детка, детка, о, детка,
Я бы хотел любить тебя,
Но мои руки связаны.
Разорви эти цепи,
О, эти цепи, что убивают меня.
Не нужны деньги, если есть любовь,
У нас есть друг друга, и этого более чем достаточно.
Разорви эти цепи,
О, эти цепи, что держат меня.
О, моя любовь,
Это слишком тяжело для меня.
Сними эти цепи,
Сними эти цепи.
Она никогда не думала, что я смогу жить без нее,
Все эти мелочи, что она делала.
Потом я влюбился в тебя.
Ты нашла меня,
Ты приняла меня,
Когда никто не хотел.
Заниматься любовью на песчаном пляже,
Звезды над нами, и мы вне досягаемости
Моих цепей,
О, цепей, что убивали меня.
И ты превращаешь всё в рай,
А рай с тобой вдвойне прекраснее.
Никогда не меняйся, никогда не меняй то, что ты делаешь со мной.
Никогда не меняйся,
Никогда не меняйся.