Текст и перевод песни 10cc - Woman In Love

Woman In Love

I don′t know why it's the way of the world
But meanwhile...
You′ve seen her sway when she walks down the street
Look at her eyes see the glow in her cheeks
It ain't no secret she can't hide it away
There′s someone special she′s the dish of the day
She's a woman in love
She′s a woman in her prime
(She's a woman in love)
Look at her face it′s a picture
She's a woman in love
She′s a woman
This chemistry you'll never find in a book
No Ectochrome's gonna capture this look
These mixed emo′s make your senses to reel
You′ve got to be there to feel what she feels
She's a woman in love
She′s a woman in her prime
(She's a woman in love)
Look at her face it′s a picture
She's a woman in love
She′s a woman
Why should a woman in all innocence
Be the one to inspire looks that kill
I don't know
I don't know why it′s the way of the world
Some will win, some will lose
But she can′t tell
This kind of beauty comes from within
Shouldn't be allowed yeh it′s really a sin
You'd sell your soul for a night in her bed
You′re far too late boy I've already said
She′s a woman in love
She's a woman in her prime
(She's a woman in love)
Look at her face it′s a picture
She′s a woman in love
She's a woman
(Repeat until fade)

Влюбленная женщина

Не знаю, почему так устроен мир,
Но тем временем...
Ты видел, как она покачивается, идя по улице,
Взгляни на ее глаза, видишь румянец на щеках?
Это не секрет, она не может это скрыть,
Есть кто-то особенный, она — главное блюдо дня.
Она влюблена,
Она в расцвете сил,
(Она влюблена)
Посмотри на ее лицо, это картина,
Она влюблена,
Она — женщина.
Такую химию ты не найдешь в книгах,
Никакой эктахром не запечатлеет этот взгляд.
Эти смешанные эмоции заставляют твои чувства кружиться,
Ты должен быть там, чтобы почувствовать то, что чувствует она.
Она влюблена,
Она в расцвете сил,
(Она влюблена)
Посмотри на ее лицо, это картина,
Она влюблена,
Она — женщина.
Почему женщина, во всей своей невинности,
Должна вдохновлять на убийственные взгляды?
Я не знаю,
Не знаю, почему так устроен мир.
Одни выигрывают, другие проигрывают,
Но она не может сказать,
Эта красота исходит изнутри.
Этого не должно быть, это настоящий грех.
Ты бы продал душу за ночь в ее постели,
Ты слишком опоздал, парень, я уже сказал,
Она влюблена,
Она в расцвете сил,
(Она влюблена)
Посмотри на ее лицо, это картина,
Она влюблена,
Она — женщина.
(Повторять до затухания)