10cm - Tight - перевод текста песни на английский

근데 못 버틸 것 같은데

I'm a little anxious, but

그게 뭔데? 착하게 기다리는 게

Why is that? I'm patiently waiting

보고 싶은 너는 보이지를 않고

I can't see you, even though I long to

나 이러다 죽겠는데

I might die at this rate

나 지금 위험해 네게

I'm a danger to you right now

안기러 가야 해 절대

I absolutely must hold you

속도는 줄이지 못해

I can't slow down, no

그대로 날 받아줘, 꼭 그래야만 해요

Catch me as I am, that's the only way this will work

Eh-oh (우우 우우우 우우)

Eh-oh (Ooh ooh ooh ooh)

Eh-oh, eh-oh, oh (우우 우우우 우우)

Eh-oh, eh-oh, oh (Ooh ooh ooh ooh)

Eh-oh, eh-oh (우우 우우우 우우)

Eh-oh, eh-oh (Ooh ooh ooh ooh)

나 지금 위험해, oh, oh

I'm a risk right now, oh, oh

출발은 했는데 비바람 부네

I've set off, but the wind and rain are blowing

높은 빌딩 또 바리케이트 나를 막고 서

Another tall building with barricades blocking my way

있지만 넘어야 돼 저 벽을 가뿐하게

But I have to overcome it, leap over that wall

난 날아가 네게로 가

I'm flying to you

나 지금 위험해 네게 (이대론 위험해)

I'm a danger to you right now (I'm really dangerous)

안기러 가야 해 절대 (안기러 가)

I absolutely must hold you (Come hold me now)

속도는 줄이지 못해 (피하지 마 어서 날 받아줘)

I can't slow down (Don't dodge, come catch me)

그대로 날 받아줘, 꼭 그래야만 해요

Catch me as I am, that's the only way this will work

Eh-oh (우우 우우우 우우)

Eh-oh (Ooh ooh ooh ooh)

Eh-oh, eh-oh, oh (우우 우우우 우우)

Eh-oh, eh-oh, oh (Ooh ooh ooh ooh)

Eh-oh, eh-oh (우우 우우우 우우)

Eh-oh, eh-oh (Ooh ooh ooh ooh)

나 지금 위험해, oh, oh

I'm a risk right now, oh, oh

오늘 밤 그대와 나 둘이서만

Tonight, just the two of us

아무 생각 없이 잠들면 안 될까

Can't we drift off to sleep without a care?

사실은 나 널 만나기 전엔 말도 못 할

Honestly, before I met you, I couldn't speak

만큼 외롭게 있었단 말야, ooh, ooh

I was so lonely, ooh, ooh

이젠 못 버틸 것 같은데

I don't think I can handle it anymore

(I, I, I'm running again, running again)

절대 안 돼, 착하게 기다리는 게

There's no way, I'm patiently waiting

(Eh-oh, eh-oh, oh, eh-oh, eh-oh, oh)

나 지금 위험해 네게 (나 진짜 위험해)

I'm a danger to you right now (I'm really a risk)

안기러 가야 해 절대 (지금 안기러 가)

I absolutely must hold you (Come to hold me right now)

속도는 줄이지 못해 (절대 줄이지 못해)

I can't slow down (I absolutely won't slow down)

그대로 날 받아줘, 꼭 그래야만 해요

Catch me as I am, that's the only way this will work

Eh-oh (I, I, I'm running again, I'm just running again)

Eh-oh, eh-oh, oh (네게 안기러 가)

Eh-oh, eh-oh, oh (To hold you)

Eh-oh, eh-oh (줄이지 못해)

Eh-oh, eh-oh (I can't slow down)

나 지금 위험해, I'm just running, running

I'm a risk right now, I'm just running, running

10cm - Tight

Текст и перевод песни 10cm - Tight

Альбом