The way to lose you (Korean Ver.) - 10cm перевод на немецкий

The way to lose you (Korean Ver.)

나는 모르겠어요
이내 돌아서는 법
그대에게 눈을 떼는 법도
아니 모르겠어요
끝내 멀어지는 법
그댈 잡은 손을 놓는 법도

나는 아직도 그대를 만나
사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고
그것 말곤 다른 그 무엇도
알지 못해요 난 못해요
모르게 해줘요
그댈 잃는 법 영원히

더는 가지 말아요
젖은 미소 남겨두고
발걸음이 떨리고 있는데

나는 아직도 그대를 만나
사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고
그것 말곤 다른 그 무엇도
하지 못해요 난 못해요
모르게 해줘요
그댈 잃는 법 영원히

Der Weg, dich zu verlieren (Koreanische Ver.)

Ich weiß es nicht,
wie ich mich abwenden soll,
wie ich meine Augen von dir abwenden soll.
Nein, ich weiß es nicht,
wie ich endgültig weggehen soll,
wie ich deine Hand, die ich halte, loslassen soll.

Ich kann immer noch nur dich treffen,
mich in dich verlieben,
und außer dem kann ich nichts anderes,
ich weiß es nicht, ich kann es nicht.
Lass es mich nicht wissen,
wie ich dich verliere, für immer.

Geh nicht weiter,
während du ein feuchtes Lächeln zurücklässt
und meine Schritte zittern.

Ich kann immer noch nur dich treffen,
mich in dich verlieben,
und außer dem kann ich nichts anderes,
ich kann es nicht, ich kann es nicht.
Lass es mich nicht wissen,
wie ich dich verliere, für immer.