They're Gonna Say We're Right (@leekangseung111) - 10cm перевод на немецкий

They're Gonna Say We're Right (@leekangseung111)

지루한 하루가 불안해
어떻게 해야 되는지 모르겠어
그 마음을 고이 넣어둔 채로
무너지는 발아래를 봐야 해

익숙한 향기에 그대가 숨을 못 쉬고 내 하루를 돌아볼 때
아무런 말 없이 그대 쉴 수 있게 내가 늘 있을게요
이 모든 이야긴 거짓이 아니라 믿어줄 수 있나요
그 모든 순간은 우리가 맞다는 대답을 할 거예요

기억날까? 종이에 쓰려 했던
무덤덤한 대화는 달콤해
잘 지내 난 그렇게 말하려 해
인사하는 상상을 하곤 해

익숙한 향기에 그대가 숨을 못 쉬고 내 하루를 돌아볼 때
아무런 말 없이 그대 쉴 수 있게 내가 늘 있을게요
이 모든 이야긴 거짓이 아니라 믿어줄 수 있나요
그 모든 순간은 우리가 맞다는 대답을 할 거예요

오늘은 아쉽겠지만
물어봐 줄 사람이 없네요
부끄러운 비밀을 들켜도
난 여기 있을게요

익숙한 향기에 그대가 숨을 못 쉬고 내 하루를 돌아볼 때
아무런 말 없이 그대 쉴 수 있게 내가 늘 있을게요
이 모든 이야긴 거짓이 아니라 믿어줄 수 있나요
그 모든 순간은 우리가 맞다는 대답을 할 거예요

Man wird sagen, wir haben Recht (@leekangseung111)

Ein langweiliger Tag macht mir Angst
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich muss dieses Gefühl tief in mir vergraben
Und zusehen, wie unter mir alles zusammenbricht

Wenn du in dem vertrauten Duft kaum atmen kannst und auf meinen Tag zurückblickst
Ich werde immer wortlos für dich da sein, damit du dich ausruhen kannst
Kannst du mir glauben, dass all diese Geschichten nicht gelogen sind?
All diese Momente werden die Antwort geben, dass wir richtig liegen

Erinnerst du dich? Ich wollte es auf Papier schreiben
Die banalen Gespräche sind so süß
Ich versuche zu sagen: "Mir geht es gut"
Ich stelle mir vor, wie ich dich begrüße

Wenn du in dem vertrauten Duft kaum atmen kannst und auf meinen Tag zurückblickst
Ich werde immer wortlos für dich da sein, damit du dich ausruhen kannst
Kannst du mir glauben, dass all diese Geschichten keine Lügen sind?
All diese Momente werden die Antwort geben, dass wir richtig liegen

Heute ist es zwar schade
Aber es gibt niemanden, den ich fragen könnte
Auch wenn peinliche Geheimnisse ans Licht kommen
Ich werde hier sein

Wenn du in dem vertrauten Duft kaum atmen kannst und auf meinen Tag zurückblickst
Ich werde immer wortlos für dich da sein, damit du dich ausruhen kannst
Kannst du mir glauben, dass all diese Geschichten keine Lügen sind?
All diese Momente werden die Antwort geben, dass wir richtig liegen