try not to cry - 10cm перевод на немецкий

try not to cry

Sitting on edge of water
Watching the sun goes down
Hearing the light sing
Slowly fading away

알 수 없는 외로움이
내 어깨에 내릴 때
방황하던 마음과
고민들이 발을 내딛고

When my eyes are closed
My tears have dried, everything sleeps

Where have I been going?
Will I ever come around?
때론 돌아오지 않을
강물처럼 흘러

Why have I been here?
Was it all just a dream?
애써 소리내어 봐도
고요함만이 나를 안아주네

언젠가 알 수 있을까?
쉼없이 걸어가는
나의 이유와
이 길의 끝에 놓인 마음들

When I get so tired
Of being alone, everything sleeps

Where have I been going?
Will I ever come around?
때론 돌아오지 않을
강물처럼 흘러

Why have I been here?
Was it all just a dream?
애써 소리내어 봐도
고요함만이

Whеn silence's so deep
When I'm on my own
I'm hеaring the dark
If there's an answer

Can I be the one that somebody wants to know?
When silence's so deep
When I'm on my own
I'm asking my self

Try not to cry, can I be the one that somebody wants to be?
Hearing the light sing

Versuche nicht zu weinen

Sitze am Ufer des Wassers
Sehe die Sonne untergehen
Höre das Licht singen
Wie es langsam verklingt

Wenn eine unerklärliche Einsamkeit
sich auf meine Schultern legt,
wandern mein ruheloser Geist
und meine Sorgen los.

Wenn meine Augen geschlossen sind,
sind meine Tränen getrocknet, alles schläft.

Wo bin ich hingegangen?
Werde ich jemals ankommen?
Manchmal fließe ich dahin,
wie ein Fluss, der nicht zurückkehrt.

Warum bin ich hier gewesen?
War das alles nur ein Traum?
Auch wenn ich versuche, es laut auszusprechen,
umarmt mich nur die Stille.

Werde ich es jemals wissen?
Den Grund für mein
rastloses Gehen und
die Gefühle am Ende dieses Weges.

Wenn ich es so satt habe,
allein zu sein, schläft alles.

Wo bin ich hingegangen?
Werde ich jemals ankommen?
Manchmal fließe ich dahin,
wie ein Fluss, der nicht zurückkehrt.

Warum bin ich hier gewesen?
War das alles nur ein Traum?
Auch wenn ich versuche, es laut auszusprechen,
nur die Stille.

Wenn die Stille so tief ist,
wenn ich allein bin,
höre ich die Dunkelheit.
Wenn es eine Antwort gibt,

Kann ich derjenige sein, den jemand kennenlernen möchte?
Wenn die Stille so tief ist,
wenn ich allein bin,
frage ich mich selbst.

Versuche nicht zu weinen, kann ich derjenige sein, mit dem jemand zusammen sein möchte?
Ich höre das Licht singen.