Unrequited Love (feat. Minsu) (@kiiiiiiiiiite) - 10cm перевод на немецкий

Unrequited Love (feat. Minsu) (@kiiiiiiiiiite)

언제부터인지 안다면 속이라도 후련해
이젠 너를 좋아하는 이유도 기억 안나
니가 생각나는 날엔 밤새 생각했어
눈은 뜰 수도 감을 수도 없어

왜냐면 나는 지금, 음음 예
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 음음 예
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 으으으음
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 나는 지금
나는 지금, 음음 예
음음 예, 음음 예, 음음 예

밤엔 잠도 안 와서
니 생각을 하다 보면
그게 더 독인 거야 나한텐
그리움은 점점 더해
너를 부를 수도 없잖아
이렇게 좋아해서 뭐해
난 난 난

나는 지금, 음음 예
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 음음 예
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 으으으음
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 나는 지금
나는 지금, 음음 예

이름도 몰라요, 성도 몰라요
그냥 혼자서 좋아했어요
말할 용기 없는 말할 자신 없는 나
이름도 몰라요, 성도 몰라요
그냥 혼자서 좋아했어요
노노노노 노노노

나는 지금, 음음 예
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 음음 예
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 으으으음
짝사랑 중, 음음 예
나는 지금, 나는 지금
나는 지금, 오 오

Unerwiderte Liebe (feat. Minsu) (@kiiiiiiiiiite)

Wenn ich wüsste, seit wann, wäre es zumindest eine Erleichterung.
Jetzt erinnere ich mich nicht einmal mehr, warum ich dich mag.
An den Tagen, an denen ich an dich denke, denke ich die ganze Nacht nach.
Ich kann meine Augen weder öffnen noch schließen.

Denn ich bin gerade, hmm hmm, ja
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, hmm hmm, ja
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, hmmm
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, ich bin gerade
Ich bin gerade, hmm hmm, ja
hmm hmm, ja, hmm hmm, ja, hmm hmm, ja

Nachts kann ich nicht schlafen,
wenn ich an dich denke,
ist das für mich eher Gift.
Die Sehnsucht wächst immer mehr.
Ich kann dich ja nicht rufen.
Was bringt es, dich so sehr zu mögen?
Ich, ich, ich

Ich bin gerade, hmm hmm, ja
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, hmm hmm, ja
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, hmmm
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, ich bin gerade
Ich bin gerade, hmm hmm, ja

Ich kenne deinen Namen nicht, ich kenne deinen Nachnamen nicht.
Ich habe dich einfach für mich allein geliebt.
Ich habe nicht den Mut, es zu sagen, ich habe nicht das Selbstvertrauen, es zu sagen.
Ich kenne deinen Namen nicht, ich kenne deinen Nachnamen nicht.
Ich habe dich einfach für mich allein geliebt.
No no no no no no no

Ich bin gerade, hmm hmm, ja
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, hmm hmm, ja
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, hmmm
in einseitiger Liebe, hmm hmm, ja
Ich bin gerade, ich bin gerade
Ich bin gerade, oh oh