Before Our Night Is Over - 10cm перевод на английский

Before Our Night Is Over

작은 초 하나 가만히 밝혀두면
깜빡거리며 따뜻하게
번져오는 밤 어두운 창밖에
소리 없이 눈이 내리면
아무 일 없이 특별해진
이 밤이 다 지나가기 전에
오늘이 어제가 되기 전에
나의 너에게
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
작은 내 손을 조용히 품에 안고
살짝 기대어 숨소리만
들려오는 방 안에
다정히 흘러가는 시간 너머로
아무 말 없이 알 것 같은
이 밤이 다 지나가기 전에
오늘이 어제가 되기 전에
나의 너에게
Merry Christmas to you
잠든 아침이 깨기 전에
꿈속에 흰 눈이 올 때쯤에
나의 너에게
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you

Before Our Night Is Over

If I gently light a small candle,
It flickers, warm,
Spreading against the dark windowpane of the night,
Snow falling silently.
This night, without any fuss, has become special,
Before it fades,
Before today becomes yesterday,
To my darling,
Merry Christmas to you,
Merry Christmas to you.
Your soft hand embraces mine,
We lean, and only our breath is heard
Within the room.
Over flowing time, love flows,
This night, before it fades,
Without a word, we shall know,
Before today becomes yesterday.
To my darling,
Merry Christmas to you.
Before the sleeping morning breaks,
When the white snow falls in dreams.
To my darling,
Merry Christmas to you,
Merry Christmas to you.