10cm - Drawer - перевод текста песни на английский

Drawer - 10cmперевод на английский




Drawer
Drawer
어린 햇살 아래서 뛰어놀곤 했었던
Under the young sunlight, we used to run and play,
가쁜 숨결
Short of breath.
굽이진 골목 지나 길을 따라가 보면
Following the winding alleys down the road,
같은 기억
The same memories.
어른이란 시간은 아직 어색하게도
The time of being an adult still feels awkward,
나를 채워
Filling me up.
많은 변했다 여긴 그대로인걸
They say a lot has changed, but this place remains the same,
You'll feel the same
You'll feel the same.
땀에 젖어 놀았던
Soaked in sweat, we played,
우리는 너와 이젠
We, you and I, now
돌아갈 없지만
Can't go back.
낡아진 서랍 속에서
In the worn-out drawer,
작았던 서롤 기억해
I remember our small selves.
When I'm far from home
When I'm far from home,
Always 떠올라 아직도
Always comes to mind, I still remember
반짝이던
Your sparkling eyes.
마주 보던 그림자 마주 보던 우리는
Facing shadows, facing each other, we were
여기 still same um
Here, still the same, um.
시간은 언제나 울리는 존재지만
Time always makes me cry, but
놓질 못해
I can't let go.
많은 지날
When much more time passes,
여긴 하나의 our home
This place will be another one of our homes.
그땐 우린 어딜까
Where will we be then?
낡아진 서랍 속에서
In the worn-out drawer,
작았던 서롤 기억해
I remember our small selves.
When I'm far from home
When I'm far from home,
Always 떠올라 아직도
Always comes to mind, I still remember
반짝이던
Your sparkling eyes.
혼자서 숨겼던 향한 마음은
The feelings for you that I hid alone,
알게 하진 않을 거야
I won't let you know.
있다면 그걸로 충분해
If I can see you, that's enough for me.
담을게 눈에 언제든 항상
I'll keep it in my eyes, always.
낡아진 서랍 속에서
In the worn-out drawer,
작았던 서롤 기억해
I remember our small selves.
When I'm far from home
When I'm far from home,
Always 떠올라 아직도
Always comes to mind, I still remember
반짝이던
Your sparkling eyes.





Авторы: Hye Seung Nam, Jong Hyuk Jeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.