Go Back - 10cm перевод на немецкий

Go Back

중2 때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중

정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐

하지만 미안해 이 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어?
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한때에도
나는 늘 그곳에 없어

정말 미안한 일을 한 걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어?
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이

하지만 미안해 이 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어?
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

중2 때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중

Geh zurück

Bis zur 8. Klasse war ich immer der Kleinste,
als ich endlich 1,60 m groß wurde,
waren alle guten Mädchen schon
in ihrer ersten Liebe.

Das wollte ich wirklich hören,
obwohl es schon zwei Jahre her ist.
Ich sollte mich natürlich freuen,
aber ich fühle mich nicht so.

Aber es tut mir leid, an deine breite Brust gelehnt,
habe ich an jemand anderen gedacht?
Tut mir leid, auch als ich deine Hand hielt und spazieren ging,
dachte ich an diese Person.

Je mehr ich dich mag,
desto mehr schmerzhafte Tage gibt es.
Auch wenn alle eine schöne Zeit haben,
bin ich nie dabei.

Habe ich etwas wirklich Schlimmes getan?
Es war nicht schlecht,
aber wenn wir Freunde geblieben wären,
wäre es vielleicht lustiger gewesen.

Aber es tut mir leid, an deine breite Brust gelehnt,
habe ich an jemand anderen gedacht?
Tut mir leid, auch als ich deine Hand hielt und spazieren ging,
dachte ich an diese Person.

Aber es tut mir leid, an deine breite Brust gelehnt,
habe ich an jemand anderen gedacht?
Tut mir leid, auch als ich deine Hand hielt und spazieren ging,
dachte ich an diese Person.

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Bis zur 8. Klasse war ich immer der Kleinste,
als ich endlich 1,60 m groß wurde,
waren alle guten Mädchen schon
in ihrer ersten Liebe.