Текст и перевод песни 10cm - Hotel Room

Hotel Room

전 재산을 털고 털어 너를 위해 준비한
오늘밤을 기대해 주길 바래
In my hotel room
아침부터 두근대며 얼른 3시가 되길
이 공간이 네 맘에 들길 바래
In my hotel room
창가에 걸린 커튼에 손을 대지 않고도
밤하늘을 펼쳐 보일 때
놀랍지 않아도 그런 것처럼 웃어줘
온통 새하얀 이불과 베개가 조심스러워
내가 촌스럽게 굴어도
실망하지 말고 그냥 안아줘
문 앞엔 Please do not disturb
밤이 점점 깊어가도 우린 할게 많은데
모든 것이 네 맘에 들길 바래
In my hotel room
처음 들어보는 이름도 어려운 메뉴들을
찬찬히 읽어 보고 나면
눈치보지 말고 원하는 대로 골라줘
냉장고 속에 빼곡히 정리된 맥주들이
자꾸 널 부르고 있다면
나 신경 쓰지 말고 그냥 꺼내줘
가격이 미쳤더라도
밤이 점점 깊어 가고 이불 속은 포근해
오늘밤이 더 아름답길 바래
모든 것이 네 맘에 남길 바래 hotel room
여기서 그냥 평생 살 수 있다면 hotel room
아침을 너와 함께 맞는다면 hotel room
시간이 빨라 어느새 날이 밝아 hotel room
눈을 떠 아침이야 이제 그만
Check out

Hotel Room

I've spent all my savings on this night for you
I hope you're excited
In my hotel room
My heart has been pounding since morning, can't wait for 3 PM
I hope you like this place
In my hotel room
When I open the curtains without touching them
The night sky will unfold before you
Even if you're not surprised, smile as if you are
The all-white duvet and pillows are delicate
Even if I act like a country bumpkin
Don't be disappointed, just hug me
Please do not disturb sign on the door
As the night deepens, we have a lot to do
I hope you like everything
In my hotel room
Unfamiliar names and difficult menu items
Take your time reading them
Don't mind me, order whatever you want
The beers in the fridge are neatly arranged
If they keep calling your name
Don't mind me, just take them out
Even if the price is crazy
As the night deepens, the bed gets warmer
I hope tonight is more beautiful
I hope you'll remember everything in my hotel room
If we could just live here forever, hotel room
If we could wake up together every morning, hotel room
Time flies, and it's already morning, hotel room
Open your eyes, it's morning, it's time to go
Check out