Текст и перевод песни 10cm - Hotel Room

Hotel Room

전 재산을 털고 털어 너를 위해 준비한
오늘밤을 기대해 주길 바래
In my hotel room
아침부터 두근대며 얼른 3시가 되길
이 공간이 네 맘에 들길 바래
In my hotel room
창가에 걸린 커튼에 손을 대지 않고도
밤하늘을 펼쳐 보일 때
놀랍지 않아도 그런 것처럼 웃어줘
온통 새하얀 이불과 베개가 조심스러워
내가 촌스럽게 굴어도
실망하지 말고 그냥 안아줘
문 앞엔 Please do not disturb
밤이 점점 깊어가도 우린 할게 많은데
모든 것이 네 맘에 들길 바래
In my hotel room
처음 들어보는 이름도 어려운 메뉴들을
찬찬히 읽어 보고 나면
눈치보지 말고 원하는 대로 골라줘
냉장고 속에 빼곡히 정리된 맥주들이
자꾸 널 부르고 있다면
나 신경 쓰지 말고 그냥 꺼내줘
가격이 미쳤더라도
밤이 점점 깊어 가고 이불 속은 포근해
오늘밤이 더 아름답길 바래
모든 것이 네 맘에 남길 바래 hotel room
여기서 그냥 평생 살 수 있다면 hotel room
아침을 너와 함께 맞는다면 hotel room
시간이 빨라 어느새 날이 밝아 hotel room
눈을 떠 아침이야 이제 그만
Check out

Номер в отеле

Потратив все свои сбережения, я подготовил это для тебя,
Надеюсь, тебе понравится эта ночь.
В моем номере в отеле.
С самого утра мое сердце бьется в предвкушении трех часов,
Надеюсь, тебе понравится это место.
В моем номере в отеле.
Когда ночное небо откроется,
Даже не прикасаясь к занавескам на окне,
Улыбнись, как будто удивлена, даже если это не так.
Белоснежные простыни и подушки кажутся такими хрупкими,
Даже если я буду вести себя глупо,
Не разочаровывайся и просто обними меня.
На двери табличка "Пожалуйста, не беспокоить".
Ночь становится все глубже, а у нас так много дел,
Надеюсь, тебе понравится все.
В моем номере в отеле.
Когда ты будешь медленно читать меню,
С незнакомыми и сложными названиями блюд,
Не стесняйся и выбирай, что хочешь.
Если пиво, аккуратно расставленное в холодильнике,
Так и манит тебя,
Не обращай на меня внимания и просто возьми его.
Даже если цена заоблачная.
Ночь становится все глубже, а в постели так уютно.
Надеюсь, эта ночь будет еще прекраснее.
Надеюсь, все останется в твоей памяти. Номер в отеле.
Если бы мы могли просто жить здесь вечно. Номер в отеле.
Если бы мы могли встретить утро вместе. Номер в отеле.
Время летит так быстро, и вот уже рассвет. Номер в отеле.
Открой глаза, уже утро, пора.
Выписываться.