I Will Do My Best - 10cm перевод на немецкий

I Will Do My Best

열심히 할게
응원해 줄래
누가 봐도 깜짝 놀랄 정도로
바쁘게 살아볼래

아침 일찍 일어나 볼게
그렇게 싫어했던 운동을 하고
건강하게 지낼게

여전히 피곤하고 귀찮지만
나름 노력하고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 됐었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

멋진 사람은 될 수 없겠지
너의 눈에 쏙 들 만큼 대단한
그런 건 무리겠지

언제까지 해낼 수 있을지
잘 모르지만
이것 봐 이만큼이나
꽤 능숙해졌어

오늘도 의미 없는 하루지만
나도 달라지고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 됐었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도
봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면

아직도 모자라 노력하면 할수록
아무래도 내가 바라는 건
다 욕심이니까

나 신경 쓰지 마
너무 괜찮으니까
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

Ich werde mein Bestes geben

Ich werde mein Bestes geben
Kannst du mich anfeuern?
So sehr, dass jeder überrascht wäre
Ich werde versuchen, beschäftigt zu leben

Ich werde versuchen, früh aufzustehen
Das Training machen, das ich so sehr hasste
Ich werde gesund leben

Ich bin immer noch müde und es ist lästig
Aber ich gebe mir Mühe
Weil ich auf dich höre

Ich war für dich
völlig unzureichend
Wie absurd das war
Warum habe ich das nicht gemerkt?

Egal wie sehr ich mich anstrenge, du wirst es nicht bemerken
Aber leb du einfach dein Leben und wenn du zufällig
von mir hörst
Lobe mich

Ich werde wohl nie ein toller Mensch werden
So beeindruckend, dass es dir gefällt
Das ist wohl unmöglich

Ich weiß nicht, wie lange ich das durchhalte
Aber sieh mal
Ich bin schon
ziemlich geschickt geworden

Auch heute ist es ein bedeutungsloser Tag
Aber ich verändere mich
Weil ich auf dich höre

Ich war für dich
völlig unzureichend
Wie absurd das war
Warum habe ich das nicht gemerkt?

Egal wie sehr ich mich anstrenge
du wirst es nicht bemerken
Aber leb du einfach dein Leben, und wenn du zufällig
von mir hörst

Ich bin immer noch unzureichend, je mehr ich mich anstrenge
Was ich mir wünsche
ist wohl alles nur Gier

Mach dir keine Sorgen um mich
Mir geht es wirklich gut
Leb du einfach dein Leben, und wenn du zufällig
von mir hörst,
lobe mich.