Текст и перевод песни 10cm - I Will Do My Best

I Will Do My Best

열심히 할게
응원해 줄래
누가 봐도 깜짝 놀랄 정도로
바쁘게 살아볼래

아침 일찍 일어나 볼게
그렇게 싫어했던 운동을 하고
건강하게 지낼게

여전히 피곤하고 귀찮지만
나름 노력하고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 됐었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

멋진 사람은 될 수 없겠지
너의 눈에 쏙 들 만큼 대단한
그런 건 무리겠지

언제까지 해낼 수 있을지
잘 모르지만
이것 봐 이만큼이나
꽤 능숙해졌어

오늘도 의미 없는 하루지만
나도 달라지고 있어
난 네 말 잘 들으니까

너에겐 턱없이
모자랐던 모습이
얼마나 말도 안 됐었었는지
왜 몰랐던 걸까

아무리 해봐도
봐주지 않겠지만
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면

아직도 모자라 노력하면 할수록
아무래도 내가 바라는 건
다 욕심이니까

나 신경 쓰지 마
너무 괜찮으니까
너는 그냥 잘 지내다 혹시
내 얘기 들으면
칭찬해줘

Je ferai de mon mieux

Je ferai de mon mieux
Tu veux bien m'encourager ?
À un point où tout le monde sera surpris
Je veux vivre une vie bien remplie

Je vais me lever tôt le matin
Je vais faire de l'exercice, même si je le déteste
Je vais prendre soin de ma santé

Je suis toujours fatigué et je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Mais j'essaie quand même
J'écoute tout ce que tu dis

Pour toi, j'étais
Insuffisant
À quel point j'étais ridicule
Pourquoi je ne l'ai pas compris ?

Peu importe ce que je fais, tu ne le remarqueras peut-être pas
Mais si tu penses à moi, par hasard
Si tu entends parler de moi
Fais-moi un compliment

Je ne pourrai jamais être un homme extraordinaire
Quelqu'un de formidable qui te plaise
C'est impossible

Je ne sais pas combien de temps je pourrai continuer
Je ne sais pas
Regarde, j'ai déjà fait beaucoup
Je suis assez doué

Encore une journée sans intérêt
Mais je suis en train de changer
J'écoute tout ce que tu dis

Pour toi, j'étais
Insuffisant
À quel point j'étais ridicule
Pourquoi je ne l'ai pas compris ?

Peu importe ce que je fais
Tu ne le remarqueras peut-être pas
Mais si tu penses à moi, par hasard
Si tu entends parler de moi

Je suis toujours insuffisant, plus j'essaie, plus
Je veux tout, mais
C'est de la cupidité

Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien
Mais si tu penses à moi, par hasard
Si tu entends parler de moi
Fais-moi un compliment