Текст и перевод песни 10cm - Island

Island

오늘밤 우린 저 멀리
사라져 버려 조용히
내가 바보같이 굴었지
어울리지 않게 생각이 많았지
이유는 없어 갑자기
기분이 너무 좋았지
너를 가만 둘 수 없었어
미안해 많이 놀랐지
날씨는 뭐 똑같네
어제와 별반 다를 거 없게
지겹게 걸어 다닌 이 길이
근데 왜이리 예쁘지
너까지 오늘따라 귀엽게
유난히 정신 못 차리게 해
오늘은 모든 것이 아름다워
다 거짓말 같게
쏟아지는 달빛에다
이 모든 풍경을 다 더해
펼쳐 봐도 비교가 안돼
눈 앞의 네가 웃고 있는데
떠다니는 발걸음이 네겐
너무 빨랐었나 봐
참아 봐도 조절이 안돼
어느새 나도 웃고 있네
오늘밤 우린 단 둘이
사라져 버려 완벽히
어느 누구보다 빨랐지
자리를 비우고 전화기를 끄고
이유는 없어 갑자기
내 맘이 그냥 그렇게
나를 가만 두지를 않았지
미안해 너무 신났지
갑자기 비가 와도 똑같애
어제와 별반 다를 거 없게
우산도 없이 걷는 이 길이
근데 왜이리 예쁘지
너까지 오늘따라 완벽해
유난히 정신 못 차리게 해
이제야 모든 것이 분명해져
다 거짓말 같게
쏟아지는 빗소리에
이 모든 풍경을 다 더해
펼쳐 봐도 비교가 안돼
눈 앞의 네가 웃고 있는데
떠다니는 발걸음이 네겐
너무 빨랐었나 봐
참아 봐도 조절이 안돼
어느새 나도 웃고 있네
눈 앞에는 네가 있고
거리는 너무나 조용해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
세상은 너무나 평온해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
거리는 너무나 조용해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
눈 앞에는 네가 있고
세상은 너무나 평온해
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데

Île

Ce soir, nous disparaissons au loin
Silencieusement
J'ai été stupide
J'ai eu beaucoup de pensées qui ne correspondaient pas
Il n'y a aucune raison, tout d'un coup
J'étais tellement heureux
Je ne pouvais pas te laisser tranquille
Désolé, tu as dû être effrayé
Le temps est le même
Pas si différent d'hier
Cette route où j'ai marché à en mourir
Mais pourquoi est-elle si belle ?
Aujourd'hui, même toi, tu es adorable
Tu me fais perdre la tête
Tout est beau aujourd'hui
Comme un mensonge
La lumière de la lune qui se déverse
Ajoute tous ces paysages
Même en les déployant, il n'y a pas de comparaison
Tu souris devant moi
Mes pas flottants ont été
Trop rapides pour toi, je suppose
Je ne peux pas contrôler cela, même si j'essaie
Je souris aussi
Ce soir, nous sommes seuls
Disparaissons complètement
Plus rapide que n'importe qui
Quittons l'endroit et éteignons nos téléphones
Il n'y a aucune raison, tout d'un coup
Mon cœur était juste comme ça
Il ne me laissait pas tranquille
Désolé, j'étais trop excité
Même si la pluie arrive soudainement, c'est la même chose
Pas si différent d'hier
Cette route où l'on marche sans parapluie
Mais pourquoi est-elle si belle ?
Même toi, tu es parfait aujourd'hui
Tu me fais perdre la tête
Tout devient clair maintenant
Comme un mensonge
Le bruit de la pluie qui se déverse
Ajoute tous ces paysages
Même en les déployant, il n'y a pas de comparaison
Tu souris devant moi
Mes pas flottants ont été
Trop rapides pour toi, je suppose
Je ne peux pas contrôler cela, même si j'essaie
Je souris aussi
Tu es devant moi
La rue est si silencieuse
J'ai souri toute la journée
Tu es devant moi
Le monde est si paisible
J'ai souri toute la journée
Tu es devant moi
La rue est si silencieuse
J'ai souri toute la journée
Tu es devant moi
Le monde est si paisible
J'ai souri toute la journée